Imagine your boss calling you into his office, looking you in the eye and saying, in a grave voice, "I know."
想象一下,老板叫你去他办公室,他看着你的眼睛,严肃地说道:“我都知道了”。
But if you had gone on looking you would gradually have begun to think there was something odd about both the stump and the boulder.
但如果你继续观察,就会逐渐想到这树桩和石头有点怪。
But you should assume that they are at least looking you up on search engines. So it's wise to review the results of a quick search of your name.
但你应至少假设他们会利用搜索引擎来对你进行调查,因此浏览一下用自己名字进行的快速搜索的结果是比较明智的做法。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做,玩弄人们相信这个谣言。
Still looking? You may be surprised by how fast you fall in love and who with.
还在寻找?你会非常讶异你与某人掉进爱河的速度。
Newfoundland dogs are pretty mild looking, you know; what's the matter with this one?
纽芬兰犬是很温顺的,但我看到的这只是怎么回事呢?
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生,您生得美,生得漂亮,您聪明,一点也不笨,您的知识比我渊博多了,但是我敢说,说到‘我爱你’这三个字,您的体会却比不上我!
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生,您生得美,生得漂亮,您聪明,一点也不笨,您的知识比我渊博多了,但是我敢说,说到‘我爱你’这三个字,您的体会却比不上我!
应用推荐