The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直紧紧抓着她的爷爷，用信任的眼神看着他。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。
You are a landscape, no need in the scenery inside looking up to others.
你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
"It's very hard when there are a lot of people looking up to you," Beckham said.
“很多人看你的时候这很难，”贝克·汉姆说。
Looking up to Li as a youngster, Wang also dreams of becoming a great hero one day.
仰望李作为少年，王还梦想成为一个伟大的英雄一天。
Looking up to these composers, one of Laura's strengths has always been her creativity.
仰望这些作曲家——这是劳拉获取创造力的一种强项。
It is great having role models and looking up to people that motivate us but let me ask you this.
有自己的榜样并且能尊敬那些激励自己的人是很好的，但是让我问你个问题。
There are a lot of good management books out there and I'm looking up to many of the leading authors.
市面上有许多优秀的管理类书籍，我也经常阅读一些著名作者的作品。
In fact, people who are looking up to their happiness are sometimes being looked up at the same time.
其实，有时候仰望幸福的人也在被人仰望着。
Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God.
坚定的信仰，让我在地狱里仰望天堂，感受神温暖的光芒。
Lisa spent the next few weeks running around and looking up to the sky, and slowly found all the letters of the alphabet.
Lisa接着花了几周时间四处寻觅，并向着天上看，渐渐地，她找到了字母表中所有字母。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
The relationship needs to change from a country that is looking up to the United States, very unequal, and it has been changing.
在过去几年当中，波兰与美国的关系发生了变化。
My childhood was spent in the countryside. At that time the skies were clear. Looking up to the sky at night, I could see countless stars.
我的童年是在乡下度过的，那时的天很蓝，晚上仰望夜空，能看到无数的星星。
So, , according to science, even though we assumed that cats were aloof jerks all these years, it turns out they are in fact learning from us and looking up to us.
所以，即便我们这些年来一直以为喵星人只是冷漠的怪咖，但根据科学阐释，现实却证明它们竟然一直在学习并模拟我们。
The child probably overheard their voices; for, looking up to the window, with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Reverend Mr. Dimmesdale.
那孩子可能是远远听到了他俩的声音；因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
The child probably overheard their voices, for, looking up to the window with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Rev. Mr. Dimmesdale.
因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
The King going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走到爱丽丝面前，好奇地看着猫的头。
I've got to scroll up here, if I'm looking, and then I've got the visual cortex engaged.
如果我还在看的话，我得滚到这儿，然后我的视觉皮层就参与进来。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
应用推荐