Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直紧紧抓着她的爷爷，用信任的眼神看着他。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！
He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
He replied without looking up.
他头也不抬地回答。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
他说话的时候，眼睛一直望着天空，爱丽丝认为这是很不礼貌的。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
爷爷抬起头，看见孩子一动不动地站在他面前。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
Things are looking up, however.
无论如何，事情总是在好转。
She frowned; and looking up, answered.
她皱起眉头，抬起头来，回答说。
Adding, looking up, and removing an entry.
添加、查找和删除记录。
He bobbed a greeting without looking up from his work.
他频频点头致意，而目光没有离开他的工作。
I opened my eyes. I was looking up at the ceiling.
我睁开眼睛，我正仰望天花板。
"The boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly."
男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
John was on the balcony below, looking up at me, and he smiled.
而约翰就在下面的阳台上，仰头望着我，微笑着。
In this case, looking up an attribute by name initiates a linear search.
在这种情况下，按名称查找属性会进行线性搜索。
“A heart-shaped bloodstone,” he said, without looking up. “One of a pair.”
“一块心形的鸡血石。”他头也不抬地说，“那是一对中的一块。”
Similarly, looking up class objects can be expensive, so they should be cached as well.
同样，查找类对象的开销也很大，因此也应该缓存它们。
This morning when I finally got around to looking up the lyrics, I smiled from ear to ear.
今天早上当我四处搜索终于找到那首歌词，我咧嘴大笑了。
"Doth he love us?" said Pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother's face.
“他爱我们吗？”珠儿说着，目光中流露出明察秋毫的聪慧，抬起眼睛瞅着她母亲的面孔。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
应用推荐