Father took a bite of his celery. Crunch. "Yes, it is good," he said, looking surprised.
爸爸也咬了一口，咯吱，“是不错，”他说，满脸惊奇。
This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.
这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。
I was surprised to see in looking this stuff over that the game of closh had for many years been outlawed in England along with such other questionable pursuits as tennis, horseshoes and bowling.
我仔细查看之后，惊讶地发现，槌球和许多其他活动一样——诸如网球、掷马蹄铁、保龄球——许多年来在英格兰曾经都是被禁止的项目。
By contrast Mr Yanukovich, looking pleased with himself yet somewhat surprised by the outcome, has declared victory.
相比之下，亚努科维奇先生对结果有点惊讶，但对自己感到满意并宣布了获胜。
When I was looking through the 1895 Montgomery Ward Catalogue discovering that every corn husker and seeder turned out to be still being made new, I was truly surprised.
当我翻看蒙哥马利·沃德1895事记时，我发现每台玉米去苞叶机和播种机还在生产，我很惊讶。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
Foreigners looking to adopt a Japanese child orphaned by the recent earthquake may be surprised to know their help, in that respect, is not wanted at the moment.
有意收养日本地震孤儿的外国人士大概会吃惊的发现，日本人不需要他们的好意。
O liver was very surprised; this was the same man he had bumped into once outside a pub, and seen another time with Fagin, looking in at him through the window of the country cottage.
奥利弗感到很惊讶，这正是同奥利弗在酒馆外撞个满怀的那个人，也正是曾经和费金一起透过村舍的窗户窥视奥利弗的那个人。
I've written numerous articles and books on XML and XML-related topics by now, and as I spent a little time looking back over them, I was surprised at what I found.
到目前为止，我撰写了很多关于XML及相关内容的文章和书籍，当回头重新审视这些文字的时候，结果却令我很吃惊。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
咦，我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下，她只是坐在那里，甚至看都不看我一眼。
"I wouldn't be surprised if the ancients were looking up at the clouds and seeing patterns early on," he told FoxNews. com.
他对福克斯新闻网说，如果古人向上看云层并且看到了早期的模式，我并不会感到惊讶。
When I began looking at the available data binding frameworks I was surprised to see that they didn't perform all that well compared with document models such as dom4j.
当我开始研究可用的数据绑定框架时，我惊奇地看到：与文档模型（如 dom4j）相比，它们并不是执行得都那样好。
Wishroom Executive Director Akiko Okunomiya said she was surprised at the number of men who were looking for their inner woman.
Wishroom的执行董事奥宫明子称，她很惊讶竟有这么多男性寻求自己潜在的女性美。
And I'm not entirely sure how to fashion—let alone scientifically operationalize—a "surprised-looking and predatory" eye expression.
而且我也不那么确定怎样表现——更别提专业地演示——一种“饱 含惊异与掠食性“的眼神。
He reached where I sat, then turned away, following the path past and away from me, leaving me looking both surprised and foolish.
他到了我做的地方，然后转身，按着那条路从我身边走过去，远离，而我一个人看上去即惊讶又愚蠢。
We were surprised that consistently and pervasively, through every way of looking at the data, it turns out this isn't about skin color or gender.
我们感到惊讶的是，无论怎样看数据，结果都表明这不是关于肤色或性别，一贯如此、随处可见。
Looking at the new-type camera, the young man with broad shoulders was surprised with his mouth wide open.
看着那个新型相机，那个肩宽背阔的年轻人惊奇得张大了嘴巴。
You're the surprised the guy's a pragmatist after looking at this place?
看了这个地方后你还不信他是个实用主义者？
Still, "no one should be surprised that we're investigating other cases and looking for assistance in those other cases, " a law enforcement official said on Tuesday.
不过，“我们也在调查其他案件，会在这些其他案件中要求协助，这不足为奇，”一名执法官员周二表示。
If you push away your friends, you mustn't be surprised if the friends start looking for new friends.
如果把朋友推开了，就不要对朋友开始寻找新朋友感到惊讶。
Then, after circling once round them, he dropped to the earth, all four hoofs together, looking awkward and surprised, but extremely pleased.
围着他们转了一圈后，它降落下来，四蹄一并，看上去有点儿不熟练，有点儿惊讶，但十分欢喜。
I opened the door, and suddenly I was surrounded by Daniel, Ham and Emily, all looking very surprised.
我推开门，丹尼尔、哈姆和埃米莉突然围过来，惊奇地看着我。
The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.
这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶，我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。
Little youth took a piece of the big chewed up, see his bite have come out, and remove the other guy grebe also red, he was surprised to your mouth open, looking at the earth watermelon.
矮个青年拿了一块大的啃了起来，只见他咬一口就有血水冒出来，另外那个小伙嘴上也红红的，他吃惊地张着嘴，看着地上的西瓜。
Little youth took a piece of the big chewed up, see his bite have come out, and remove the other guy grebe also red, he was surprised to your mouth open, looking at the earth watermelon.
矮个青年拿了一块大的啃了起来，只见他咬一口就有血水冒出来，另外那个小伙嘴上也红红的，他吃惊地张着嘴，看着地上的西瓜。
应用推荐