Maybe you are 90% sure that you should jump on bus #22 but… why not make 100% sure with the help of the interesting looking stranger sharing your bench.
也许你有百分之九十的把握，你应该直接坐22路车，但…为何不把几率变成百分百，向与你一同坐在长凳上的那个有趣的陌生人求助。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
At the stern the mysterious stranger was standing up looking towards the shore, and holding a spy-glass in his hand.
在那艘船的尾部，那位神秘的陌生人也正在拿着一个望远镜，向岸边望来。
I'm looking at myself like a stranger, coldly appraising, and it's not pretty.
我看着我自己，就像是在看一个陌生人，冷漠地评价，不是很漂亮。
Looking in the mirror is like asking stranger for directions.
照镜子就像向一个陌生人问路。
She thought the stranger was a friendly and pitiful granny and then moved forward to ask her who she was looking for.
当她忽然觉得这是一个面孔和善且又有点叫人怜悯的老婆婆时，就走上前来问她找谁。
GRC is no stranger to members that their lines of why so good-looking it?
不会陌生的便是GRC构件，那它们的线条为何如此的好看呢？
A stranger looking at its streets lined with shops, restaurants, office blocks and apartment buildings would have no idea that it is a village at all.
一个陌生人在看到它的街道两旁林立的商店，餐馆，办公大楼和公寓楼，根本想不到这是一个村庄。
My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort.
我那两个动作敏捷的女儿曾经下楼了，她们忧心忡忡地低头看着我，希望我能够在这个陌生人上楼前上去，由于她们知道我是一个容易神经紧张的人。
You know if it's not coming from merit or devotion, the same person you're looking at, but you may not consecrating as a guru but some one stranger whatever.
你知道吗，如果不是因为你的功德或者虔诚，即使是面对同一个人，你可能就不会奉他为上师，而仅仅是把他当作一个陌生人而已。
One day he saw a stranger looking at him in surprise, and he knew that the stranger was Death.
一天，他见到一个陌生人诧异地打量着他。他知道，这个陌生人就是死神。
My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort.
我那两个动作敏捷的女儿已经下楼了，她们忧心忡忡地抬头看着我，希望我能够在这个陌生人上楼前下来，因为她们知道我是一个容易神经紧张的人。
I was fascinated by the experience of her looking straight into me, and by the feeling that I was neither a stranger, nor strange, to her.
我还是觉得那种被直视的感觉很美妙，那种感觉是我既不是陌生人而且对她来说并不陌生。
One bright winter morning, a stranger walked down a small town street looking for a grindstone to sharpen an ax that he carried in his hand.
冬天，一个晴朗的早晨，小镇的街上走着一位陌生人，他手里拿着一把斧子，东张西望，想找块磨石磨磨斧子。
One bright winter morning, a stranger walked down a small town street looking for a grindstone to sharpen an ax that he carried in his hand.
冬天，一个晴朗的早晨，小镇的街上走着一位陌生人，他手里拿着一把斧子，东张西望，想找块磨石磨磨斧子。
应用推荐