This announcement contains forward-looking statements.
本声明包含前瞻性陈述。
We do not undertake to update our forward-looking statements.
我们不承担更新我们的前瞻性陈述。
Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties.
前瞻性陈述中包含风险和不确定性。
Readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
读者不可过度依赖前瞻性陈述。
This release contains forward-looking statements that are not historical facts.
本新闻稿包含非历史事实的前瞻性陈述。
Readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements.
提醒读者注意不要对这些前瞻性陈述抱有不适当的信赖。
Any statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements.
任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。
Any or all of the forward-looking statements in this press release may turn out to be wrong.
本新闻稿中的一些或所有前瞻性声明可能是错误的。
Forward-looking statements believed to be true when made may ultimately prove to be incorrect.
前瞻性声明在发出时被认为正确，但最终可能被证明有误。
Actual results could differ materially from those anticipated in the forward-looking statements.
实际结果可能与前瞻性陈述所预期者有重大差異。
This press release contains "forward-looking statements," based on current expectations of future events.
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其基础是当前对未来事件的各种期望。
All forward-looking statements in this announcement are qualified in their entirety by this cautionary statement.
这项公告中的所有前瞻性陈述都完全受到该警戒性声明的限制。
This press release includes forward-looking statements about our anticipated results that involve risks and uncertainties.
本新闻稿包含前瞻性声明，涉及带有风险与不确定性的预期结果。
Actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations disclosed in forward-looking statements.
实际结果或事实有可能与陈述中的计划、目的和期望大相径庭。
The parties expressly disclaim any intent or obligation to update these forward-looking statements except as required to do so by law.
除非法律要求，各方无意或没有义务更新这些前瞻性陈述，特此声明。
These forward-looking statements are subject to change, and actual results may materially differ due to certain risks and uncertainties.
这些前瞻性陈述可能会更改，由于某些风险和不确定性，实际结果可能会有重大差异。
Statements that are not historical facts, including statements about Julphar"s beliefs and expectations, are forward-looking statements."
这些陈述不是历史事实，包括关于Julphar的看法和期望的陈述，均为前瞻性陈述。
These forward-looking statements should not be relied upon as representing PPD's estimates or views as of any date subsequent to the date hereof.
在本公布日期之后，这些前瞻性陈述不得被视为代表PPD的估计或观点的依据。
Life Technologies undertakes no obligation to update or revise any such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.
生命科技公司不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务，以反映后期事件或环境。
These forward-looking statements and other matters discussed in this Prospectus regarding matters that are not historical fact are only predictions.
这些对未来情况的陈述及本招股章程讨论的其它关于非史实的材料仅仅作为一种预测。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
This document may include forward-looking statements which are based on our current opinions, expectations and projections as of the date on the cover hereof.
本文件可能包括根据本公司截至本文件封面日期止的现时意見、预期及预测所作的前瞻性陈述。
All statements regarding our expected financial position, business strategy, plans and prospects, and the future prospects of our industry are forward-looking statements.
所有关于本公司预期的财务状况、商业策略、计划和前景及本行业未来前景的陈述都属于对未来情况的陈述。
The Company does not assume any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
无论是新信息、未来事件还是其他原因导致的差异，公司均不承担任何更新前瞻性陈述的义务，除非法律有明确要求。
Before we continue, we caution you that any forward-looking statements made during this call are based on limited information currently available to us, which is subject to change.
在我们继续之前，我们必须提醒您，在这次电话中阐述的任何前瞻性声明均是在现有的对我们来说有限的资料的基础上做出的，这些在将来是有可能变化的。
The Company may not actually achieve the plans, intentions or expectations disclosed in forward-looking statements, and you should not place undue reliance on forward-looking statements.
实际上，公司可能并不能实现前瞻性陈述中提到的计划、目的或期望，你不应该过度信任这些陈述。
Although PPD attempts to be accurate in making these forward-looking statements, it is possible that future circumstances might differ from the assumptions on which such statements are based.
尽管PPD力图准确表述这些前瞻性陈述，但今后的情形仍然有可能与此类陈述所依据的假设产生差异。
Although PPD attempts to be accurate in making these forward-looking statements, it is possible that future circumstances might differ from the assumptions on which such statements are based.
尽管PPD力图准确表述这些前瞻性陈述，但今后的情形仍然有可能与此类陈述所依据的假设产生差异。
应用推荐