The ordeal left her looking pale and drawn.
这场磨难使她看来苍白而又憔悴。
There I noticed a woman looking pale and very painful.
在那儿，我注意到有一位妇女脸色苍白，看上去很痛苦的样子。
Being "green around the gills" is looking pale and sickly.
“满鳃发绿(greenaroundthe gills)”表示面色苍白，体弱多病。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
Then I saw the light of his candle approaching through the darkness, and he appeared, looking pale and depressed.
然后我看到他举着蜡烛从黑暗中走来，他脸色苍白、神情沮丧。
She beckoned, and Jo reluctantly followed her into a side room, where she found her on a sofa, holding her foot, and looking pale.
她招招手，乔不大情愿地跟着她走进一个侧间，却看到她坐在沙发上，手托着脚，脸色苍白。
Several Nineteeners, looking pale and distressed, got up and began to work their way towards the aisles, but a score of shouts went up.
十九家大户中的几个人脸色苍白，有苦难言，他们站起身来想往过道里挤，可是很多人大声嚷着。
Nearly all those who were suspected of practicing witchcraft were women, especially old women who were lean and ugly, looking pale and melancholy, or with red hair.
几乎所有被怀疑行巫术的人都是妇女，特别是些年老、瘦削、畸形、面色苍白而忧郁或长有红发的妇女。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
We search the universe looking for signs of water and when we look back at our planet, we are small and pale, yes, but we're dazzlingly blue.
我们探索宇宙来寻找水的迹象，但当我们回望地球的时候，发现她又小又暗，但是确闪耀着蓝色。
But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.
但上天是公平的，当你想想那些漂亮人群：瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想，而英国人却懒惰且无力。
Looking back, the most profound is that the touch of cool in summer, pale blue sky.
回头看，最深刻的便是夏日里那一抹清凉，淡淡的天蓝色。
dubiousBased on what I see looking at the history books, the European world did go pale at the name of Charles XII.
基于我在历史书中所读到的文字，对于卡尔十二世的威名，当时的欧洲确实 是到了谈虎色变的地步。
I had a friend who is a plastic surgeon, who suggested tattooing my skin the same color to the scarring that I had, seeing if we can match my just pale-looking skin that I had.
我有一个朋友是整形医生，他建议我用肤色一样的颜色纹身，从而遮盖住我的这些伤疤，看是否能让伤疤处的颜色变得跟我苍白的肤色一样。
Looking at her pale face, I experienced high levels of anxiety.
看着她苍白的脸，我经历了高水平的焦虑。
An ancient-looking human, he had pale skin, and searing, sickly yellow eyes.
作为一名看起来很古老的人类，他有着苍白的皮肤和灼热、病态的黄眼睛。
Looking at her pale cheek, it withered hand, my in the mind a burst of excitement, couldn't say for sure is nervous or guilty.
看着她苍白的脸颊，枯槁的手，我心里一阵激动，说不清是不安还是内疚。
Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.
库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。
It was strange to her to see Peter looking as he looked now - his face was so pale and stern and he seemed so much older.
她觉得彼得这会儿看上去很怪——他的脸那么苍白，神情严峻，他看上去长大了许多。
The professor came out of his room, a little pale, still ill, but looking excited, with a look of satisfaction.
教授走出了房间，脸色有点苍白，还病着，但看上去很兴奋，很满意。
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now, picking a bagel to pieces with long, pale fingers.
我用眼角匆匆瞥了那个漂亮的男孩子一眼，只见他正看着盘子，用他白皙而修长的手指把面包圈撕成小块扔进嘴里。
Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust.
因为不能确定杰克几点钟能到，埃尼斯便干脆请了一整天的假。他穿着自己最好的白底黑色宽条纹上衣，不时地来回踱步，一个劲儿朝布满灰白色尘埃的街道上张望。
Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust.
因为不能确定杰克几点钟能到，埃尼斯便干脆请了一整天的假。他穿着自己最好的白底黑色宽条纹上衣，不时地来回踱步，一个劲儿朝布满灰白色尘埃的街道上张望。
应用推荐