Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.
“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。
Futuristic in terms of looking into the future and giving it a new twist and a new sensibility.
展望未来，玩个新花样，给人新感觉——这是我对未来主义的诠释方式。
You're looking into the future and seeing a great time ahead during the first week of June.
六月第一周，你展望未来，看清楚前面的美好时光。
As I researched the book I found I was looking at men 10 years older than me and it was like looking into the future.
在我为写书研究的时候，我发现自己调查的对象比我年长十岁，这就像是在看未来的自己。
Looking into the future, we believe BFA will bring more splendors to us.
而展望未来，我们相信博鳌亚洲论坛将会带给我们更多的精彩！
Looking into the future, what kinds of new transportation methods will scientists develop?
展望未来，科学家们会开发出哪种新的交通方式？
Looking into the future, we "re confident about the broad prospects of Sino-US trade and economic cooperation."
展望未来，我们对中美经贸合作的广阔前景充满信心。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
应用推荐