"Not quite empty, mummy," Slightly said, after looking into an imaginary mug.
“不完全是空的，妈妈。”斯莱特利看着一个假想的杯子说。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
They're looking into whether the birds' way of searching for food gives them any possible evolutionary advantage.
他们正在研究鸟类寻找食物的方式是否会给它们带来任何可能的进化优势。
They are looking into ways of invigorating the department.
他们正在寻找激发这个部门活力的方法。
She saw his dark, shrewd, unabashed eye looking into her.
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
An expert gives everyone in France a suggestion: simply looking into a person's eyes can be a greeting.
一位专家建议每个在法国的人：简单地看着对方的眼睛也能代表着一种问候。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.
萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。
What niches are you looking into?
你们又在关注着哪些有利可图的市场呢？
I listened to him attentively, looking into his eyes.
我看着他的眼睛，听他娓娓道来。
Say so in an unhurried way, looking into the person's eyes.
说话时要看着对方的眼睛，娓娓道来。
Regulators in Washington and Brussels are looking into the case.
华盛顿和布鲁塞尔的监管者正密切关注此事。
I know you're up to something, you're avoiding looking into my eyes!
我知道你正计划着什么，你都一直回避我的眼神呢！
It's like looking into a forest and not knowing where trees come from.
这就像观察一片森林，却不知道树木是从哪里来的。
Moreover scientists are also looking into improving drugs for children.
此外，科学家们也在研究如何改进针对儿童的药物。
Ahn said South Korean and Russian scientists were looking into the problem.
安秉万说韩国和俄罗斯的科学家们正在调查这个问题。
The firm is already looking into a possible sale of parts of AOL Europe.
该公司已经在考察出售部分AOL欧洲的可能性。
The explanation I found upon looking into it seems to be based on three things.
我查到的解释似乎有三条根据。
They said they were looking into whether Korean Banks are violating FTC regulations.
他们说，正在对韩国的银行是否违反公平交易委员会法规进行调查。
Are you looking into supporting Ruby IDEs as frontend (for debugging GUIs, etc)?
你是否在寻求RubyIDE的支持以作为前端(例如用于调试GUI等等)？
My hope is that you'll continue your learning and keep looking into this great language.
我希望您可以继续学习这个优秀的语言。
Other researchers are looking into the use of brainwaves to interface directly with machines.
也有研究人员正在研究脑电波与机器直接交互的运用。
If you are only using a minimal set of features, it might be worth looking into a lighter solution.
如果您只用到其中一小部分，您最好寻求更轻量级的解决方案。
If you are only using a minimal set of features, it might be worth looking into a lighter solution.
如果您只用到其中一小部分，您最好寻求更轻量级的解决方案。
应用推荐