An innocent-looking component or even a bit of soldering can be a disguised antenna.
任何一个看起来很无辜的组件甚至一个焊接点都可能是隐藏的天线。
The Americans claim they are innocent, and that they were looking to do humanitarian work in Afghanistan.
这些美国人宣称，他们是无罪的，他们只是想去阿富汗从事人道救援工作。
The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.
即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。
And what about that innocent-looking arugula: Will pesticide residue cause cancer, or do the leaves themselves harbor E. coli?
还有那些看起来无害的芝麻菜：叶子上面是不是残留了可以致癌的农药，或者这些叶子本身是不是就含有大肠杆菌？
Looking at her eyes watery eyes and innocent smile, I had a very selfish idea.
看着她那双水汪汪的大眼睛和天真无邪的笑容，我有了一个很自私的想法。
You may know someone who is afraid of spiders, or perhaps heights, but who's afraid of innocent-looking shellfish?
你可能知道，有些人害怕蜘蛛或恐高，但是谁会害怕看似天真的（innocent-looking）甲壳类动物？
The innocent-looking parse method triggers parsing of the XML document which, in turn, calls the event handler.
看似无关的parse方法触发对XML文档的语法分析，这导致了调用事件处理器。
Any of these features, or a combination of them, could indicate that an innocent looking signal is in fact an intelligent transmission.
任何一个这些特征或者它们的组合都可能显示出一个无害的信号是来自于一个文明。
The innocent-looking wizard from Harry Potter is currently attending Brown University, studying European women's history and drama.
这位《哈利波特》里的天真无邪的小巫师目前正就读于布朗大学，学习欧洲女性历史与戏剧。
I think so, and I think a lot of animators I know are very childlike and innocent, because you have to have that sort of way of looking at things.
我想是的，而且我想我所认识的很多动画人都非常有童心，非常天真，因为你必须用那种方式看待事物。
The innocent-looking scaly avocado is loaded with good stuff to make us look like hot stuff.
洁白的鳞状鳄梨含有的有益物质能使我们看起来气色红润。
Such a young sweet looking chick welcome me with her innocent smile…I told myself " my lucky day ".
多么年轻，无辜， 漂亮的小姐就站在我的面前对我微笑…我告诉自己，今天就是我的幸运日了。
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,.
看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
The five-year-old child, looking at me earnestly with innocent eyes, asked:"Grandpa, who are you waiting for?"
五岁的孩子以认真的双眸望着我：“爷爷，你在这里等谁啊？”
Looking to my eyes, your soul is stained by the blood of the innocent. Feel their pain!
看着我的眼睛，你的灵魂被受害者侵蚀了，感受他们的痛苦吧！
Looking to my eyes, your soul is stained by the blood of the innocent. Feel their pain!
看着我的眼睛，你的灵魂被受害者侵蚀了，感受他们的痛苦吧！
应用推荐