NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.
网易不承担任何义务更新本前瞻性信息，除非根据适用的法律规定。
But however, as a result of the monopoly of forward-looking information and the defective disclosure mechanism, the theory and the reality are contradictory.
然而，由于前瞻性信息产品垄断性的存在，加上披露机制的不健全，理论与现实存在着矛盾。
As a result, how to standardize forward-looking information disclosure behavior of listed companies becomes an important question which urgently awaits to be solved.
因而，如何规范上市公司前瞻性信息披露行为成为亟待解决的一个重要问题。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
Forty four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他提供者。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Students spent hours and hours in the library, looking for information in the old books for homework.
为了完成作业，学生们在图书馆里花了好几个小时，在旧书中寻找信息。
And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
End users find the probe response time tests interesting and they benefit the most from looking at this information.
最终用户会发现探针响应时间测试非常有趣，并且可以从这些信息中获得最大受益。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
Our enemies will mine this information looking for insights into how we operate, cultivate sources and react in combat situations, even the capability of our equipment.
我们的敌人将会挖掘这些信息来深入了解我们的运作行动，根据其而培养士兵和他们的战斗反映，甚至我们设备的能力。
We cannot expect Nature to do the same when the simpler process of looking locally for information is more direct.
但面对更多的信息，当我们寻找简单的局部处理方法时，不能寄望于大自然给与我们同样的恩赐。
Looking closer, the client information panel shows details of the client host and environment.
进一步查看就会发现，客户端信息面板显示了客户端主机和环境的详细信息。
It's why looking for information about Net neutrality requires clicking around for three hours, since each site is written by some dude who knows as little as you do.
你花了几个小时上网查询关于网络中立的信息却一无所获，因为每个站点的管理员知道的和你一样少。
Reference guides: Reference guides are designed for those users who understand some of the "how" found in the guides, but are looking for information.
参考指南：参考指南是为那些已经入门但是还需要更多信息的用户准备的。
Simply looking at the page shows us that the information we are looking for is in a section in the upper-middle part of the page.
只需 要看一下页面，就可以知道我们正在查找的信息位于页面的中上部区域中。
Web users don’t prefer optimal ways to find the information they’re looking for.
网络用户不喜欢用最佳方式找到他们寻找的信息。
Users don't search for the quickest way to find the information they're looking for.
用户不会寻找最便捷的方法找到他们需要的信息。
But Bing is initially designed to provide a much richer search experience for users looking for information in four categories: shopping, travel, health and local businesses.
然而，Bing的设计初衷是为搜索以下四个类别信息的用户打造更丰富的搜索体验：购物搜索、旅游搜索、医疗搜索和本地企业搜索。
Their value lies in cutting them up into snippets and relevant excerpts, and showing those snippets along with search ads to people looking for related information.
它们的价值在于，将它们划分为片断或相关摘录，再把这些片断和搜索广告一起展示给寻找相关信息的人们。
A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。
In order to do this, you need to be looking for the right information at different points in the project.
为了做到这一点，您需要在这个项目的不同点查找正确的信息。
Using locally stored data tends to yield quicker response times, but the application should offer periodic updates to ensure that the user isn't looking at stale information.
使用本地存储的数据能有较快的响应，但是应用程序需要每隔一段时间就进行升级，保证用户查看的不是过时的信息。
These metrics were not our highest priority in our evaluations, but you should consider this information when looking at server performance.
这些指标在评估中并不具备最高的优先级，但是在研究服务器性能时应当加以考虑。
Since namespace URLs are mostly accessed by people looking for information, many in the XML community decided that readable documentation would be friendlier.
因为名称空间url主要被查找信息的人们访问，XML社区中的很多人认为可读的文档会更加友好。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息，请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
应用推荐