Some of the birds, while looking in the mirror, kept scratching at the mark until they got rid of it.
一些鸟儿在照镜子的时候会不停地抓挠那块标记，直到把它弄掉。
Looking in the mirror is like asking stranger for directions.
照镜子就像向一个陌生人问路。
Adjust the volume after looking in the mirror to tone it down or up.
之后看着镜子调整发量，使其略微增加或减少。
Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
Do you spend a lot of time looking in the mirror and fussing about your looks?
你会花很多时间面对镜子，对于你的容颜大惊小怪吗？ ？
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
I remember looking in the mirror and thinking that I was the ugliest creature in the world.
记得当我看着镜子中的自己，心想：我真是这个世界上最丑陋的东西。
Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror?
他说，你相信吗，英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子？
Can not wait to wear the uniform, looking in the mirror one's own camouflage, she felt there are some strange.
迫不及待地穿上了军服，看着镜中一身迷彩的自己，感觉自己有一些陌生。
You might also be looking in the mirror and realise your teeth are decayed or that you have grown vampire fangs.
也有可能你还会梦到在照镜子时发现自己的牙齿在老化或是自己长出了吸血鬼的獠牙。
I was in my mother's beauty shop and I was looking in the mirror, and I saw a woman sitting across the room from me.
那时我到妈妈的美容院去，从镜子里看到对面坐着一个女人。
And see if there are any other feelings that got stirred up about looking in the mirror or not looking in the mirror.
然后回想或感受一下你在看着镜子的时候还有什么感觉被激起了。
What can your eyes reveal about your health? Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
你的眼睛能暴露出你哪些健康问题？非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
She could tell the mark was there by looking in the mirror, and she used the mirror to touch the mark with her long nose.
她能不能在照镜子时给我说标志在哪里，她用她的长鼻子并利用镜子来接触标志。
Denzel: I was in my mother's beauty shop and I was looking in the mirror, and I saw a woman sitting across the room from me.
丹泽：那时我到妈妈的美容院去，从镜子里看到对面坐着一个女人。
Denzel: : I was in my mother's beauty shop and I was looking in the mirror, and I saw a woman sitting across the room from me.
丹泽：那时我到妈妈的美容院去，从镜子里看到对面坐着一个女人。
If Formula 1 wasn't watched on TV or by journalists or anything, and you had just the pleasure of yourself, looking in the mirror.
如果f1不在电视上播出或者没有占据各大媒体版面，你就喜欢自己瞎乐，那就照镜子吧。
We see 15-year-old girls looking in the mirror with increasing doubt, with increasing anxiety and saying, 'Am I the fairest of them all?
她说：“我们看到15岁的女孩照镜子，带着越来越多的怀疑和越来越多的焦虑说，我是最漂亮的吗？
Disbelief. I was looking in the mirror getting ready and saying, 'You're the world champion, you're the best gymnast in the world right now.
真是难以置信，我对着镜子跟自己说“现在，你是世界冠军了，你是世界上最棒的体操运动员。”
She learned to avoid all kinds of reflections and turned to her friends and her husband for shopping advice, instead of looking in the mirror.
她开始学会避免一切反光物体，并在逛街时向丈夫或朋友咨询意见，而不是照镜子看自己。
Or your teeth crumble into powder. You might also be looking in the mirror and realize your teeth are decayed or that you have grown vampire fangs.
照照镜子，牙齿怎么烂成这个鬼样子? 乖乖，连吸血鬼的尖牙都长出来了！
Loving yourself isn't about looking in the mirror and feeling satisfied on the one day that your jeans fit just perfectly and your new haircut looks great.
爱你自己，并不是你在那天穿着合身的牛仔裤，留着时兴的发型，照着镜子，感觉非常满意；也不是你穿着人人都在穿的衣服，虽然你打心底里觉得不舒服。
When he had given her what he thought was ample time to wash her face, he turned around and discovered that she had opened her purse and was looking in the mirror and putting on powder and lipstick.
他以为给她洗脸的时候很充分了，才回过头来，发现她打开手提袋，在照小镜子，擦粉涂唇膏呢。
At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.
起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror, looking rested and resolved to continue.
你在镜子中瞥了一眼，本来的你是如此的光彩夺目，看起来精力充沛、信心满满去继续（完成使命）。
You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror, looking rested and resolved to continue.
你在镜子中瞥了一眼，本来的你是如此的光彩夺目，看起来精力充沛、信心满满去继续（完成使命）。
应用推荐