I swear Linton is dying, 'repeated Heathcliff, looking hard at me.
“我发誓林惇快死了，”希刺克厉夫重复着，无情地望着我。
Egypt, which relies mostly on natural gas, is looking hard at solar power.
埃及是一个主要依赖天然气的国家，现在他们正在苦心遥望对太阳能的利用。
If you think you donâ t have any interesting stories to tell, you are not looking hard enough.
如果你认为你没有任何有趣的故事可以讲，你是没有努力地去找。
Lost in space: Researchers say aliens may be in our solar system (we're just not looking hard enough to see them).
迷失太空：研究人员说在我们的太阳系里可能会有外星人的存在(我们只是不太容易看到他们而已)。
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
If you can't identify anyone in your organization that can serve as a mentor, then either you're not looking hard enough or you're at the wrong company.
如果在你的周围你不能找出一个能作为你的导师的人，这要么是你还没有认真的寻找，要么是你留在了一个不该留的公司里。
So I looking hard for many, many of the stars, I would like to star in the sky tell which is the father of a star can be the end can not fulfill our wishes.
于是我睁大眼睛，使劲地数着星星，我想从满天的星星中分辨出哪一颗星星才是父亲，可终未如愿。
It can rapidly between the things you want to know the show, can search to one you have been looking hard to find but Not the old version of the magazine, can search some books.
它能在瞬息之间把你想知道的东西呈现出来，可以搜索到一本你一直想找但苦觅不着的老版杂志，可以搜索到一些书本。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
'The trial cannot proceed, ' said the King in a very grave voice, 'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL, ' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
这时，国王庄重地宣称：“审讯暂停，直至全体陪审员返回原位。”他说得那么使劲儿，眼睛严厉地盯着爱丽丝。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我们在物色可靠而又勤奋的人。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.
彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。
They're likely looking toward the day when they'll be able to work hard to achieve their dreams.
他们很可能期待着有一天能够努力工作实现梦想。
Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present.
看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑，你很难将这个城市的过去与现在相调和。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
Looking at her platinum acting CV it's hard to argue against her retirement - why ruin something perfect?
看看她白金级的电影履历，就很难对她的隐退表示异议——为何要破坏这样的完美？
But it would be first time in history that the international community declares it is too hard so, therefore, let's not continue looking for one.
但是如果国际社会说找出解决方案来实在太困难，所以就别再努力了，那则将是历史上的第一次。
The user interface is inflexible, the data is odd looking and it's hard to imagine using Squared regularly.
死板的用户界面，令人困惑的数据，简直难以想象平时怎样使用它。
Looking back, 20 years later, it is hard to say whether Mr Lanier's VR dream has been realised or not.
再回首，20年已经过去，现在很难说拉尼尔的虚拟现实梦有没有实现。
Looking at the two paragraphs above, it is hard to believe I was that kind of a person.
看了上面两段，很难想象我曾经是那样的人。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Confident and unabashed Lagerfeld is looking forward to more creative inspiration and hard work.
始终拥有完美的自信，Lagerfeld也寻找着更具有创意和挑战性的工作。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
They're still working hard on drugs, and doing gene studies looking at what factors make people susceptible.
在药品方面的工作仍在努力进行，基因研究在找寻让人们易受感染的因素。
This view of your code provides a unique perspective hard to achieve by looking at code.
这个代码视图可以提供独特的视角，仅仅查看代码很难了解到这些信息。
This view of your code provides a unique perspective hard to achieve by looking at code.
这个代码视图可以提供独特的视角，仅仅查看代码很难了解到这些信息。
应用推荐