I was the 16th interviewer and the twelfth was a short ordinary-looking girl.
我是第16位应聘者，第12位是一个相貌普通的矮个子女孩。
Although I'm not a good-looking girl, I'm sure that I'm a diligent one.
虽然我不是一个漂亮的女孩，我相信我是一个勤奋的人。
The nice-looking girl was charged with stealing the jewels on exhibition.
这个漂亮的女孩被指控偷了展览会上的珠宝。
She was an ordinary-looking girl, and didn't quite care about her clothes.
她是一个长相一般的女孩，并且不太在乎穿戴。
They didn't dare to employ a good-looking girl themselves for fear of what people would say.
他们自己不敢雇用一个漂亮的女孩子，就是因为害怕人们说闲话。
She was then merely a quiet, modest, not plain-looking girl, but she is now absolutely pretty.
她那时只是一个文静腼腆、不算难看的姑娘，可现在却漂亮极了。
The obvious example is the facebook's founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl.
最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格，一个年轻有钱的人娶了一个普通的女孩。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
There's a nice looking girl that lives in my apartment building that I had spoken with a few times and was fairly sure that she was single.
在我住的公寓楼里有一个漂亮女孩，我和好说过几次话，我确定她是单身。
'he put on his hat, and, pausing by the bed-side on his way to the door, added,' she was a good-looking girl, too; where did she come from?
他戴上帽子，还没走到门口，又在床边停了下来，添上了一句，“这姑娘还挺漂亮，哪儿来的？”
For instance, Tom Hanks' character in Castaway would have cheated on his fiancee if there was a decent looking girl stranded on the island with him.
举个例子，如果你跟《荒岛余生》中的汤姆·汉克斯一样被困在一座荒岛上，而且跟你一起被困的还有一个长的还很不错的女孩。
'She was a very pleasant, good-looking girl with long curly hair, ' said the skipper, for whom Kate worked on a yacht sponsored by the insurance company CGU.
“她长得漂亮，心地也善良，还有一头长长的卷发。”凯特在由英国商联保险公司赞助的游艇上工作时的船长这么形容她。
The good-looking girl says she simply "wants to become prettier", while her mother admits a better appearance may help her daughter find more acting opportunities in the future.
这名漂亮的女孩表示自己只是想变得更好看，她的母亲坦言，更加靓丽的容貌会让女儿未来获得更多的演出机会。
She walked to the speaker's platform with courage and delivered her election speech, "Dear classmates, although I am an ordinary-looking girl, I hope all of you can vote for me."
她大胆地走上讲台，发表自己的竞选演说：“各位兄弟姐妹，虽然我长相一般，但是我希望大家投我一票。”
Had everything his own way; had succeeded in gaining the love of the best looking girl in the neighborhood, but yet unsatisfied with his conquest he had to eat a miserable little apple.
亚当真是一位老糊涂，他本来一切事情都很顺利，而且他已经成功的赢得社区内最漂亮女孩子的芳心，但是他对自己的征服成果却感到不满足，他必须去吃那一颗可怜的小苹果。
And there, looking at him with a wide, warm smile, was the same little girl he'd seen only the day before.
他看到的是一张写满微笑的脸，正是之前他看到的那个小女孩。
His audience can be understood just by looking at his song titles: "u Smile," "First Dance," "one Less Lonely Girl."
他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》，就能心领神会。
We tried to forget what he had seen and heard but not 5 minutes later I looked out of my room and saw that girl in the red dress looking at me and smiling.
我们努力想忘掉这刚才发生的一切，但是就在过了不到5分钟，当我到自己房间查看时我又看到那个身穿深红色衣服的女孩，她看着我，微笑着。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。
When the prince arrived at the locale, he saw a girl looking after the wounded.
当王子到达现场时，他看见一个女孩正在照看伤员。
I'm always looking for the middle ground; that place where I'm still a girl but not a potential love interest.
我一直在寻求一个中间地带，在这个地方我仍是一个女性但不是一个潜在的被爱对象。
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
应用推荐