Ferragamo and Dunhill are also looking for space.
菲格拉姆和登喜路也正在寻找空间。
When you're looking for space for a startup, don't feel that it has to look professional.
当你选择创业公司的地点时，不要仅仅挑选那些会让你们看上去比较专业的地方。
This priority affects the order in which an entry is considered when Informix goes to the storage pool looking for space.
当Informix到存储池寻找空间时，这个优先级影响考虑条目的顺序。
She cruised around the block looking for a parking space.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
While he was looking for a parking space, he saw a goose standing in the middle of the road.
寻找停车位的时候，他看到一只鹅站在路中间。
Last month, a space agency told the public that they were looking for "a planet protection officer."
上个月，一家航天局对公众宣称，他们正在寻找“行星保护官”。
That's because most guys walk into a place with a purpose. Unless they're looking for a space to park their binder filled with original Star Trek drawings, they're looking for friends or women.
大部分男人都是怀着目的前来的，或者是聚朋友，或者是泡妞，除非他是找地方存放他的《星际迷航记》。
The use of Entity Beans as a persistence solution, for example, has become a controversial space, with some people looking instead to solutions such as Hibernate or JDO to achieve persistence.
例如它使用实体Bean作为持久性的解决方案，这种方式已经开始引起争论，因为有些人找到了可以获得持久性的解决方案，例如通过Hibernate或者JDO的方法。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
They also tend to report a transcendental experience that comes from being in space and looking down on the planet - obviously, this experiment can't allow for that.
他们也会倾向于报告一种超然的经历，从太空上看地球- - -很明显，这个实验无法顾及到那个。
The entire campus is due to be completed by 2013 and will host several thousand employees, but the company is growing so fast, it's already looking for even more space.
整个新区计划在2013年之前修建完成，届时会容纳下几千名员工，但是公司增长得如此之快，它已经又在物色新的地盘了。
NASA and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.
NASA及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.
在过去的七年中，这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
I also recommend audio books to anyone looking for ways to reduce the number of books taking up shelf space in your home.
同时我也推荐有声图书给那些想要把家里书的位置给腾出来的人们。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
The challenge is this: if your big law firm or accounting firm doesn't think it has a space allocation/stuff tracking/office mapping problem, you won't be looking for a solution.
这是我们面临的挑战：如果你的大律师事务所或者或会计师事务所认为他们没有空间分配/事务追踪/办公室规划问题。你将不会去寻找一个解决方案。
So, even though some suppliers could be paying around $50, 000 per store a year for a few feet of shelf space, many customers still can’t find what they are looking for.
这样一来，即便供应商在一家商场中每年为几英尺货柜支付几乎五万美元，但多数消费者仍然不能找到他们想要找的东西。
The Sloan Digital Sky Survey had been looking in this part of space for 16 years, producing so much information that astronomers assumed they would never get through it.
Sloan数字星空调查公司已经对这片星空观测了16年，得出了许多天文学家认为自己永远都不会得出的信息。
If the user is looking for storage space for some non-sensitive data, then the basic online storage is an ideal one.
如果用户寻找储存空间，为一些非敏感的数据，那么，基本的线上存储是一个理想。
"Please drop me at the entrance," I said. Every other driver did that, before looking for a parking space.
“请开到超市入口处再把我放下吧”，我说。每个其他的司机在找停车位之前都是那样做的。
You are looking for a company that values creativity and gives you the space and resources you need to deliver your best creative work.
如果你正在寻找一间公司的重视创意，并为你提供空间和资源，你需要提供是最有创造性的工作。
They are growing vegetables in soils similar to those found on the Moon and Mars, looking for ways of helping space pioneers grow their own crops.
他们在与月球和火星相似的土壤中种上蔬菜，试图寻找帮助太空开拓者自己种庄稼的方法。
This will let traffic behind you know that you are looking for a space to change lanes.
这样做可以让你后方行驶的车辆知道你正在等待足够的安全距离并要换车道。
This will let traffic behind you know that you are looking for a space to change lanes.
这样做可以让你后方行驶的车辆知道你正在等待足够的安全距离并要换车道。
应用推荐