Xiaojian isn’t even looking for love.
肖建并非在寻找爱人。
If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA.
如果你退休了,单身并在上海寻找真爱,可以试试宜家。
Many start dating for the first time, looking for love and learning life lessons.
很多人的第一次约会都发生在大学,他们寻找伴侣,开始自己的人生课程。
Ladies looking for love may want to think twice before spritzing themselves with their favorite scent.
想要一寻真爱的女性们在喷洒她们最爱的香水时可要三思了。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情:经调查的8000名单身者中40%表示,这天是第一次约会最理想的日子。
You are looking for love, I am looking for marriage! The two of us go fork!
你是找感情的,我是找婚姻的!我们俩就走岔道了!
If you are looking for love, don't expect to find it in any of the usual places.
如果你正在寻找爱情,不要指望能在寻常地方找到。
'I'm the type of person who is not going to stop looking for love just because I've lost it.
我不是那种因为失去了一段恋情就从此畏首畏尾不再寻找爱情的人。
I knew that Chun was looking for love. I accepted her sweater but didn't give her any promises.
我收下了她的毛衣,却很久没有给她任何的承诺。
In his first interview with the New York Post, Larry sounded like a man who was honestly looking for love.
在拉里第一次接受纽约邮报采访时,他听上去像是一个诚心寻求真爱的男子。
Japanese bachelors looking for love can now learn child-rearing skills to boost their chances of finding a partner.
正在寻爱的日本单身汉如今可以学习养育孩子的技能来提高找到对象的机率。
And, according to the survey, most of the eight million people looking for love will never hear from their date again.
调查还显示,寻找伴侣的800万人中的大多数都再也没有约会对象的消息。
When Sarah Kemp signed up to a website looking for love her dream was to find someone with whom she had a lot in common.
莎拉·坎普注册相亲网站时,只是想找一个和她有许多共同点的人。
Looking for a job, looking for a place to stay, looking for love, looking for a piece of memory, or looking for a dream.
城市里的人都在找东西,找工作,找住处,找恋人,找一段记忆,找一个梦。
Many spent their time looking for spouses with good economic backgrounds or attractive faces, instead of looking for love.
许多人花时间寻找有着良好的经济背景或好看的相貌的配偶,而不是寻找爱情。
He said: "the research may sound depressing to people looking for love, but the good news for singles is, it's probably not your fault!"
他说:“这一研究可能会让那些正在寻找爱情的人感到沮丧,但对于单身汉来说却是个好消息,那就是单身不一定是你的问题!”
Yet while looking for love online is no longer seen as an act of desperation, the digital-dating industry still generates plenty of controversy.
但当上网寻找爱人不再被认为是绝望表现时,网络约会产业仍然引起了广泛的争论。
Single? Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.
单身?又很害羞?澳大利亚一家婚恋网站正在给“壁花”提供一种含蓄表达心意的方式:身份徽章。
This will be your only new moon of the year in your house of true love, so if you are single and looking for love, this is your chance to meet someone new and special.
这将是今年中唯一一个位于真爱宫的新月,所以如果你目前单身并正在寻找爱情,这将是你遇到心上人的好机会。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网,登陆网站,或进入聊天室,期冀能遇上自己的梦中情人。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋,很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症,即网络交友疲倦症。
So, before looking for love in cyberspace, remember the advice of Internet pioneer Clifford Stoll: "Life in the real world is far richer than anything you'll find on a computer screen."
所以在网络空间找寻爱情之前,先记得互联网络先驱克利佛。斯托的忠告:“真实生活比任何电脑荧幕上找得到的东西都丰富得多。”
But all this stuff of the unconscious looking for love, women marrying men that are like their father, men finding women like their mother, sounds like tired, old psychoanalytic theory, yes?
但是所有关于无意识寻找爱人的这些理论,什么女人跟像她们父亲一样的男人结婚,男人找如她们母亲一般的女人等等,听上去都是过时的让人厌倦的精神分析理论,对吧?
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度,寻找真爱是门大生意,而传统的婚配学问,已经开始被鼠标轻点所替代。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度,寻找真爱是门大生意,而传统的婚配学问,已经开始被鼠标轻点所替代。
应用推荐