The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
If you find yourself looking for work, or trying to find some freelance gigs on the side to supplement your income, here are some tips to help you stand out, stay organized, and ultimately land a job.
如果你发现自己在找工作，或者试着找一些自由职业来补充你的收入以使一切运转，以下是些帮你脱颖而出的技巧，保持组织性，然后最终搞掂一个工作。
Because checking a large code base can take a noticeable amount of time, even on fast hardware, this can also help you find specific problems you're looking for more quickly.
因为检查大型的代码基址需要的时间相当长，即使是在快速硬件上也是如此，所以这种方法还可以帮助您更快地发现您要查找的特定问题。
Others, including those who speculate on potential traffic of a specific domain name, say they help people find information related to what they're looking for.
而其他的，包括那些对特定域名的潜在流量投机的人，则说他们为用户找到了与他们所想要的东西的相关信息。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Neighbors would always call on him to help harvest wheat and potatoes and he would hang out at the market looking for odd jobs unloading trucks or carrying parcels.
附近的邻居也总是请他帮忙收割麦子，捡土豆，他自己也时常在市场附近转悠，找点卸货或者搬运包裹的零星活儿做做。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
Druin wants to figure out how to help children ages 5 through 13 find what they are looking for better on the Internet.
该项目旨在帮助5 -13岁的孩子更好地在网站上找到他们想要的东西。
I know there are plenty of sites focused on particular topics as well as forums that can help lead you to the information you're looking for.
我知道有很多网站专注于特定领域的问题，也有很多帮助你寻找所需信息的论坛。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
The experimenter pretended to accidentally drop one of the objects on the floor, and reached for it while looking at the toddler, waiting up to 30 seconds for the toddler to help her by picking it up.
然后实验者假装不小心把一个物体掉在地上，一边看着学步儿童，一片伸手去取，等上30秒看他们会不会帮忙。
As your mind searches for the answers to that question you're going to be focused on positive things, because you're looking for a way to help someone else.
这时你将你的精力放在从积极点的事情里寻找答案，因为找些方法帮助其他人。
While those are certainly the three most commonly used search parameters in jQuery, there are many others that can help you quickly find the elements you are looking for on a page.
虽然在jQuery中，这3个搜索参数无疑是最常用的，但还有许多其他搜索参数，可以帮助您在一个页面上快速查找所需的元素。
Another navigational tool you'll see in the sidebar is a search form to help people find what they are looking for on your site.
你在边框中看到的另一个导航工具是搜索形式，用来帮助人们找到他们在你的站点上查找的内容。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and emails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
So you will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help, depending on others for your comfort, for your happiness, for your strength.
因此你们将会看到，你们建立的整个组织是多么荒唐——寻求外来的协助，依靠他人寻求舒适、幸福、气力。
Looking at the search terms that people use to search once they are on your site can give you ideas for keywords that might also help drive traffic to your site.
看的搜索字词，人们使用搜索一旦您的网站上可以给你的想法的关键字也可能有助于提高您网站的流量。
The girls stood for an hour on a Saturday morning in a busy shopping arcade looking for 'help', as part of a social experiment for television.
周六早晨，女孩们在繁华的商业街站了整整一个小时，寻求路人的帮助。其实这是英国某电视台进行的一次社会实验。
People and companies on Witkey sites are looking for help, for which they are ready to pay a suitable amount to anyone who can do the task at hand.
个人和公司在威客网站寻求帮助，愿意为能完成手头上任务的人支付适量的数额的酬劳。
Brand managers on the other hand can often help by looking for the long term idea.
从另一方面来说，有品牌经理可以经常在长远创意上提供帮助。
There are many link broker sites on the net that can help you find what you are looking for.
有许多环节券商的网站，可以帮你找到你所想要的。
Thanks so much to Todd Campbell from "Through the Looking Glass" and William Henry for help with the narration on this one as I have been having health problems as of late.
非常感谢给托德坎贝尔从“透过玻璃看”，并威廉亨帮助与叙事在此有一个我一直有健康问题的太晚了。
Thanks so much to Todd Campbell from "Through the Looking Glass" and William Henry for help with the narration on this one as I have been having health problems as of late.
非常感谢给托德坎贝尔从“透过玻璃看”，并威廉亨帮助与叙事在此有一个我一直有健康问题的太晚了。
应用推荐