People are frantically looking for fun fixes, but that’s the law of diminishing returns.
人们疯狂地寻欢作乐，但这就是报酬递减的规律。
People are frantically looking for fun fixes, but that means they operate under the law of diminishing returns.
人们疯狂地搜寻找乐方法，但这意味着收益递减规律在他们身上发生作用。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
"Don't let an alligator's easygoing appearance fool you," Sawyer said. "These creatures have no empathy for drunken pranksters looking for fun."
“不要让鳄鱼随和的外表蒙骗住了你，”索耶说，“鳄鱼这种动物对酒醉之后寻寻开心的恶作剧之徒是没有同情心的。”
Profiles from international athletes of nearly every sport can be found with updates like 'Got plenty of time to kill, ' or 'Looking for fun in Rio! '
几乎所有项目的各国运动员更新着自己的动态，可以看到他们的个人状态上写着“大把时间需要消磨”或者“里约寻乐”。
From current university students looking for fun part-time jobs, to experienced bar staff looking to compete for the highest-paying jobs, all are welcome.
无论是寻找有趣兼职的在校大学生，或是已有酒吧工作人员经验，正寻找业界最高薪工作的人士，都欢迎报名。
But if you're looking for fun and a chance to make some good money — both of which we hope will lead to job satisfaction — here are 10 jobs worth considering.
可如果你想在拥有乐趣的同时，还有好的收入，对工作感到满足，以下是10个可供参考的职业。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
I'm always looking for ways to make learning fun and get my kids moving since they seem to learn better when their bodies are in motion.
我一直在找寻更有趣的，可以让孩子们动起来的学习方法，因为似乎当他们的身体活动着时可以学的更好。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
Normally I'm good about answering e-mail, but sifting through pages of someone else's XML looking for common typos is neither fun nor productive.
一般情况下，我是乐于答复电子邮件的，但是一页一页地翻看别人的XML寻找常见的打印错误并不是件令人愉快的事，而且速度太慢。
When she dated later, "I was looking for companionship, someone fun to entertain me, to make me laugh.
但年老后，“我想找一个伙伴，能让我开心，让我笑的人。”
Nap rooms have become a more commonplace amenity for companies looking to bill themselves as fun, dynamic places to work.
在许多公司，休息室已经成为一种越来越普遍的便利设施，因为它们希望对外宣扬充满趣味和活力的公司形象。
If you're looking for a slightly annoying but fun way to receive Gmail alerts then b2 Labs Gmail Notifier may be just your cup of tea.
如果你正在寻找一款不那么繁琐讨厌却又有点小乐趣的Gmail提醒工具，那么b2Labs Gmail提醒器也许是个不错的选择。
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫？
However, if you are looking for a "fun phone" you may want to consider going with a Moto Droid or iPhone, or holding off to see what RIM does with BlackBerry OS6.
然而，如果你正在寻找一款“娱乐手机”，你可以考虑摩托罗拉的Droid或是iphone，或者再等待一段时间试用一下RIM的BlackBerry OS 6系统效果如何。
Every day is fun when I'm looking for my dream, because I know that every hour is part of the realization of the dream.
当我真心在追寻著我的梦想时，每一天都是缤纷的，因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。
But it's even less fun not knowing what to do, or having to aimlessly browse the Internet looking for instructions.
但不知道做什么更无趣，或者不得不漫无目的地浏览互联网寻找指令。
So, whether you're looking for cheap ways to get fit, or just seeking out fun, new ideas for supplementing your routine, all you need is a little creativity.
所以，不论你是在寻找便宜的方法来锻炼，又或者只是让平日的生活多点乐趣和新想法，你所需要的只是小创意。
I have collected and sold a lot of Asian antiques and have developed a love for antique artifacts, just looking for them is great fun.
我收集了许多亚洲古董，喜欢收集史前古董，只是寻找这些东西让我很快乐。
I am looking for a fun loving, honest and kind hearted woman.
我寻找一位有趣，诚实和善良的女人。
Fun the whole process of looking for shepherd's purse, shepherd's purse to eat but can not remember right now is that I care about the joy of eating.
乐趣全在寻找荠菜的过程，对吃荠菜却没有印象，如今却是在意口食之乐了。
When it comes to college, US high school students are generally looking for affordability, fun, and strong academic programs.
美国高中毕业生会考虑这样几个方面：我是否能支付的起学费，这间大学的生活是否有趣以及课程体系。
Looking for small eddies in films may be fun, but scientists look to intermediate-sized eddies for a deeper understanding of turbulence.
在银幕上搜索小旋涡是有趣的，但是科学家却注意中间尺寸的漩涡，为的是更深入地了解湍流。
Fun, Caring, Sporting. I'm looking for my true love.
风趣，体贴，喜欢运动。我在寻找我的真爱。
Debbie will have fun looking for them.
寻找它们将会让戴比很开心。
Everyone's definition of fun is different and US students are looking for institutions that can fulfill any interest, a place that they can call their second home.
每个人对有趣的定义和追求不相同，美国学生希望去寻找能够装下他们兴趣的校内组织，他们希望大学能有像家一样的功能。
Most who are looking for mates that they haven't quite found yet are so interested in getting to where they're going that they're missing the fun of going there.
大多数没有找到、且正在寻找伴侣的人对他们要去的地方如此感兴趣以至于他们正在失去到那里的乐趣。
Whether you're seeing some of the CARDS for the first time or looking for that last rare to complete your deck, one of the most fun things about any TCG is cracking open new packs of CARDS.
不管你是刚刚拿到第一张牌或是正在寻找你牌组中最后一张好牌，对于TCG来说，最有趣的事情就是打开一副全新的卡牌。
Whether you're seeing some of the CARDS for the first time or looking for that last rare to complete your deck, one of the most fun things about any TCG is cracking open new packs of CARDS.
不管你是刚刚拿到第一张牌或是正在寻找你牌组中最后一张好牌，对于TCG来说，最有趣的事情就是打开一副全新的卡牌。
应用推荐