'Really?' asked Mrs Hurst, looking closely at him.
“是吗？”赫思特太太问，认真地看着他。
Looking closely at Kanban Boards, you can find three things expressed on them - time, task, and team.
仔细观察看板图，你会发现上面表达了三项主题——时间、任务和团队。
That said, we are looking closely at efforts like Asymy (evented mysql driver) for future integration.
这既是说，我们未来的努力方向是类似于asymy的(事件化mysql驱动)。
Although we will be looking closely at the request, the response is simply the mirror image of the request.
尽管我们将仔细研究请求，响应只是请求的镜像图像。
Charles Darwin was driven to uncover such mysteries by looking closely at his own backyard in Kent, England.
查尔斯·达尔文在英格兰肯特郡，通过细观察家里后院揭开了这个神秘。
What about the regulators? Are they looking closely at the accounts? Have there been any enforcement actions?
监管层方面呢？他们密切关注会计么？有没有强制执行举措？
Research the company online, looking closely at lists of fast-growing companies, tech blogs, and IT trade publications.
上网研究一下这家公司，密切关注增长迅速的公司列表、技术博客和IT行业出版物。
Looking closely at Listing 6 and Listing 7, you'll notice that both request and response contain an EncryptedKey element.
仔细看清单6和清单7，您将注意到请求和响应都包含EncryptedKey元素。
Looking closely at the Groovlet in Listing 5 should take you back to the time when you first started writing Groovy scripts.
仔细观察清单5中的Groovlet，会让您回想起第一次编写groovy脚本的时候。
Looking closely at the solution overview diagram (Figure 1), you can observe the following business patterns in the solution.
仔细查看解决方案概况图(图1)，就会发现解决方案中存在以下业务模式。
Looking closely at the strongest antibody, they have detailed exactly what part of the virus it targets and how it attacks that site.
在对最强的抗体进行了细致的研究之后，科学家们详细说明了抗体作用于病毒的确切部位以及作用机理。
This paper reviews the reasons and causes of RO membrane fouling including looking closely at the foulants and their adverse effects.
对反渗透膜的污染原因、污垢种类及其危害进行了综述。
After looking closely at both options we decided that partnering with a strong franchise team would significantly shorten my ramp up time.
在进一步考虑这两个选择之后，我们决定入伙一个强大的特许经营团队会关键性的缩短我的上手时间。
By casting a wider net and looking closely at mainstream children, the researchers expected to find a higher rate of autism characteristics.
通过对这些主流孩子的大范围调查和密切关注，研究者预计会发现更高有自闭倾向的儿童的比率。
Looking closely at Listing 10 reveals the issue: I initially coded the pop method to return null if the internal container had anything in it.
仔细观察清单10会发现：一开始我将pop方法编写为当内部容器中有项目时，就返回null。
She was still speaking when an elderly gentleman limped up to the counter and began looking closely at the row of puddings with great interest.
就在她讲这话的时候，二位上了年纪的先生一瘸一拐地走到了柜台前，开始对着那排布丁兴致勃勃地仔细看了起来。
Zoe :Luckily at this moment, Alex enters the room. He tells Manni and Peter that Sophie is going to be looking closely at them over the next month, so they'll be working a lot with her.
崔：教练告诉两位外来的新球员苏菲将在今后的一个月内密切的注视他们，所以他们要跟着她做许多训练。
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
Instead of the closely packed, large, scooped keys that ThinkPad loyalists love, the X100e and Edge have 'island-style' keyboards, with distinctly separated, flatter-looking letter and number keys.
ThinkPad以前那种排列紧密、十分宽大、略向内凹的按键深受其忠实粉丝喜爱，而X100e和Edge的键盘则与此不同，是“岛屿式的”，字母和数字键都分得很开、看起来更平滑。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细，推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different? This is they key to good presentation design: cohesiveness without redundancy.
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。好幻灯片设计秘诀就在此：内容互相呼应，简练不冗余。
In the current economy, every organisation is closely examining costs and looking for possible reductions.
在当前经济下，每个组织都严格检查成本和查找可能较低成本的机会。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different?
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。
Look closely to see if the candidate's resume reflects the skills you are looking for.
仔细观察候选人的简历，了解是否包括了你所需要的技能。
The most successful SOA initiatives aren't called SOA, but are rather closely tied to the problem they are looking to solve.
企业需要的是商业问题的解决方案，而最成功的SOA最初不叫SOA，却解决了他们迫切想解决的问题。
But people are looking more closely at cheaper selections: the overall retail value of California wine sales fell slightly from 2007, the institute said.
但是人们更多选择便宜些的酒。协会说，因此加州葡萄酒总销售额自2007年出现轻微下降。
FAA, which is looking to develop a similar set of guidelines, is expected to closely follow NASA's lead in this effort.
外界认为同样有意向制定出相似条例的联邦航天局，将会在这方面紧跟上美国航空航天局引领的旗帜。
FAA, which is looking to develop a similar set of guidelines, is expected to closely follow NASA's lead in this effort.
外界认为同样有意向制定出相似条例的联邦航天局，将会在这方面紧跟上美国航空航天局引领的旗帜。
应用推荐