Aahh! Looking at nothing but Numbers makes me so sleepy.
啊！一直盯着数字看，我都打瞌睡了。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本，而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了，或者根本没有观察窗外呢？
At least you have nothing to lose by looking and you can always discard what you find if it does not appear to be useful.
如果没有发现什么问题，您至少也不会有什么损失。
Finding an apartment felt overwhelming, because there were so many options. I started by looking at common Spanish websites, but nothing felt quite right.
找到一所公寓非常重要，因为我们有太多的选择。我开始时在普通的西班牙网站上寻找，但是一无所获。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
It sounds a little hollow, especially looking at this city in the desert that creates nothing, the world's greatest ghost town in waiting.
看着这座沙漠城市什么都没有创造出来，现在徒留下一座空荡荡的鬼城的时候，就觉得这种说法不切实际。
For the rest of that evening she behaved as if nothing had happened and she pretended she didn't notice that everyone was looking at her and treating her with unusual respect.
那个晚上接下来的间里她表现的就像什么都没发生一样。也假装没注意到别人对她的关注和非同一般的尊敬。
It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.
哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。
So looking at the security landscape of early 2003, you can quickly realize that there was nothing that could satisfy all of those requirements in a single, cohesive framework.
于是，纵观2003年初的安全状况，你会很快意识到还没有一个大一统的框架满足所有上述需求。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
Looking at the underlying database, I see nothing but the tables I'd expect to see, as shown by the output of the MySQL show tables command in Listing 7.
查看一下底层数据库，我只看到了期望看到的表，如清单7中的MySQLshowtables命令的输出所示。
For instance if your car doesn't start, it would be irrational to start looking at the tires, for the tires would likely have nothing to do with the mechanisms associated with the problem.
例如，你的汽车无法启动，但你一开始就去检视轮胎，就显得不太合理，因为轮胎一般可能和这种问题的机制之间没有关系。
I could only stand behind him to accompany him, I had nothing to say, my mind was blank... Just by looking at his back, my heart broke to pieces.
我也只能站在他的身后陪着他，我头脑一片空白，我没有话好说…单单看着他的背影，我的心也碎了。
Nothing whatsoever worked until a few years ago, my six-year-old daughters were looking at this wheelchair catalog that I had, and they said.
无论什么都不管用直到几年以后，我六岁的女儿们看着这个轮椅的目录，她们说道。
Sunflower can only far of looking at the sun, on the ground looking at his happiness has nothing to do with her.
向日葵只能在地上远远的看着太阳，看着他的幸福与她无关。
Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief.
安度因静止的坐着，没有在听将军说，不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。
And Aslan said nothing either to excuse Peter or to blame him but merely stood looking at him with his great unchanging eyes.
阿斯兰不吭声，既没说原谅彼得，也没责怪他，只是站在那儿，金色的大眼睛直望着他。
She sat at the table reading the newspaper, looking for all the world as if nothing had happened.
她坐在桌子旁边读报，看上去好像什么事也没发生过。
I've been looking at the Stasi agent's first report. These east Germans are nothing if not thorough.
我正在看史塔西特工的首份报告。这些东德人真是事无巨细。
He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.
他又朝碎镜片里望去，只看见自己的一双亮晶晶的绿眼睛。
White eyes looking at the tears, I said nothing, but lamented.
看着白烟眼上的泪珠，我什么也没有说了，只是哀叹。
And owning your own home is better than nothing. I simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
而且有自己的房子总比什么都没有强，但我仍想用另一种思想来替代这一教条。
Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.
少年是将生活看做残忍，残酷的专家。
Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.
少年是将生活看做残忍，残酷的专家。
应用推荐