"There cannot be any harm," he said to himself, "in my only just looking at it!"
“我只是看看，”他对自己说，“不会有什么害处的！”
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
We began to8 drool just looking at it.
只是看着它，我们的口水就流下来了。
Looking at it, Jim's also used computers... Bob has too.
看，吉姆也用过计算机，鲍勃也用过。
How could you be expected to guess what that tiny metal box does by looking at it?
你如何能仅从外观看出这样一个小金属盒子能干什么？
"Well, Steve," Gates responded. "I think there's more than one way of looking at it."
史蒂夫，“盖茨答道，”我觉得看待它不止一个方式。
Looking at it, it would work just as well with creating a physical store or a product line.
这些步骤应该也适用于创建一个实体店或者一个产品线。
Now, take it a step further and imagine listening to your website rather than looking at it.
接下来，更进一步，想象你正用耳朵听你的站点，而不是盯着它看。
Knoppix is the most well-known LiveCD distribution, so looking at it first makes a good baseline.
Knoppix是最有名的LiveCD发行版本，所以，作为一个基础，首先对它进行研究。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.
带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Each thing, just by looking at it, aroused in me an irresistible longing to write so I would not die.
每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。
You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
你不可能用语言去描述那个场景，只是去感受看到照片时的那个感觉。
A.You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
你不可能用语言去描述那个场景，只是去感受看到照片时的那个感觉。
Simply put - the more interest your photo has in a particular area, the more time you'll spend looking at it.
在图片的特定区域兴趣越多，人们关注的时间就越长。
Start by looking at it from the perspective of Lucent Corporation and other major enterprises that use s internally.
我们首先从LucentCorporation和其他内部使用s的主要企业的角度来看。
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.
显然，这是个不完整的问题，就像把生物体看成只是基因，也是不完整的看法。
This one's about this photographer's vision, about light, about the sense of texture a picture can give you just by looking at it.
仅仅是看着这张照片，它可以体现出拍照者的视野，光线，协和统一的美感。
To keep looking at it seriously and to look at it with enough sympathy that you actually can see eventually how it is perfectly rational.
通过严肃地研究,带着足够多的同情去看待它,你终会明白，它是无比合理的。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
On this way of looking at it, the guilt Mr. Autrey would have suffered had he ignored the man on the tracks made risking his life worth the gamble.
按照这种观点，如果奥特利先生无视坠入地铁的男人，则他可能遭受的责难会使他认为以生命冒险是值得一赌的。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
It must have required a ladder to reach certain spots, but I suppose it was worth while doing it even looking at it from just the psychological viewpoint.
要在某些地方涂写准还需要一只梯子，我想，即使是从心理学角度来看这样做也是值得的。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
想象一个拼图游戏吧：找到正确的排列方式很难，但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
And it really is a question of looking at it a slightly different way and you'll see it, it's rather one of those irritating things you'll remember from school.
这是一个看起来，有点不同的问题，你们会明白，这是一个很恼人的问题，从你们学校的记忆中。
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。
'we are looking at it through a prism of families today which consist of one or two children but if we look back a few years having a lot of children was the norm'.
人们现在这样想是由于现在家庭普遍只有一到两个孩子，而多年以前，一家有很多孩子是再正常不过的事了。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
"We haven't yet dropped the target, but we're looking at it fairly carefully," Hugh Robertson, Britain's minister for sport and the Olympics, said in a telephone interview.
“我们仍未放弃这一目标，只是我们在公平仔细地看待它”英国体育和奥运大臣HughRobertson在一次电话采访中说道。
As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
应用推荐