She knows why they're looking at her.
她清楚为何人们看她。
She noticed the man looking at her.
她注意到那个男人在看她。
He stopped beside her, without touching her or looking at her.
他在她旁边站住,没碰她也不看她。
When Sophie saw me looking at her, she turned and smiled at me.
当索菲亚见我在看她时,她转过头来,冲我微笑。
She wonders if he's looking at her, if he can hear her voice trembling.
她不知道他是否在看着她,不知道他是否可以听出她声音中的颤抖。
Harry noticed Ron looking at her furtively.
哈利注意到罗恩正在偷偷地看她。
She noticed that someone kept looking at her.
她注意到有个人老看她。
She turned round and there was an antelope with a sad face looking at her.
她转过身来,看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她。
When you can't see Leigh's face in the shots, you're looking at her body double.
如果镜头中没有拍到李的脸,那你看到的就是身体替身。
The oldest one was looking at her reflection in an ornament on the Christmas tree.
最大的那个孩子看着圣诞树上一个装饰品上倒映的自己。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来,坐在那里聚精会神地望着她。
She was lost in thought, and did not seem to notice that everyone was looking at her.
她沉思着,似乎没有注意到大家都在看她。
The coy smile was still in place, but he wasn't looking at her, and she left dissatisfied.
那个羞答答的微笑依然恰当地挂在那里,但他根本就没在看她,她不高兴地走了。
"When I count to three, jump, alright?" Julia asked Annabel, who was looking at her shoelaces.
“我数到三,咱们一起跳,行吗?”茱莉亚问安娜贝利——她正盯着自己的鞋带。
Mr Linton stood looking at her in sudden compunction and fear. He told me to fetch some water.
林惇先生刹那间感到既悔恨、又恐惧,站在那儿望着她,吩咐我去拿点水来。
Yes, just looking at her all dressed up for graduation, I realize she has become quite a lady.
是啊。看到她在毕业典礼精心打扮起来的时候,我才意识到她已经是个淑女了。
"Quite different, and still the same," thought Nikolay, looking at her face, all lighted up by the moon.
“完全是另外一个样子,可是仍然是原来的人,”尼古拉一面思忖,一面注视她那被月光照耀的脸蛋。
His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.
他的漂亮而黝黑的脸,从来没有这样地靠近过她,正在以恳切的柔情望着她。
She was greatly astonished to find herself lying upon the grass, with thousands of mice standing around and looking at her timidly.
她非常惊异地发觉自己躺在草地上,好几千只田鼠站在她的四周,胆小地注视着她。
Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.
杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子,避免了变成石头而得以与她对抗。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树,开始给它浇水。直到有一天她这么做时,发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
As he stood there looking at her, the real facts about that matter struck him as so absurd and incredible that he could not believe them himself.
当他站在那里看着她时,有关这事的现实让他觉得如此荒唐和不可思议,以致不敢相信自己。
I do NOT HAVE TIME to be looking at her stuff, but that if there is a behavior change in her I WILL look to see if there is anything going on that is causing it.
我没法时时刻刻地关注她的事情,但一旦她行为上有任何变化,我会留心是否发生什么事导致她如此。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上,大概离学校一个街区那么远的地方,我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治,我停下脚步,站在那里看着她。
'She was giving me a lot of advice about breastfeeding, and I was looking at her like she was a space alien, ' says Giannini. 'Because before you have experienced it, you don't know.
贾娜妮说:“她给了我很多有关母乳喂养的建议,我看着她,好像她是一个外星人,因为你在亲身经历之前什么都不懂。”
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上,她会在心里说:“儿子,如果你最终能有一个幸福美满的人生,而起你也爱我的话,我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上,她会在心里说:“儿子,如果你最终能有一个幸福美满的人生,而起你也爱我的话,我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
应用推荐