Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
He was weird-looking. His hair was badly cut and his clothes were ancient and dull; too-short corduroys, baggy at the knees and colour-less sweaters, dotted with fluff.
他看起来那样怪异，理着个很差劲的头发，衣服颜色很灰暗，样式很落伍，过短的灯芯绒外衣，垂在膝盖上，褪色的毛衣上布满毛茸茸的线球。
They are also looking at spending around? 741.24 on clothes and another? 65.50 on a travel cot so baby has somewhere to sleep on weekends away or holidays.
家长们还要考虑支出约741.24英镑的服装费，此外还要花65.5英镑来添置婴儿提篮，以便周末出游或度假时婴儿能有睡觉的地方。
Nick went out. As he shut the door he saw Ole Anderson with all his clothes on, lying on the bed looking at the wall.
尼克走出门去。当他带上门的时候，他看见奥勒·安德生穿着全身的衣服躺在床上，眼睛一直望着墙。
"Who shall I say wants him?" said the innkeeper, looking scornfully at the farmer's country clothes.
“我该说是谁要找他呢？”旅店老板用瞧不起的眼光望着狄发拉一身乡下人的装扮。
And to maneuver your way smartly around costly baby clothes so as to get the best looking baby clothes at reasonable prices, all you need to do is a little bit of hunting for them.
在购买婴儿服装的时候聪明地控制你的花费，以合理的价格购买到最好看的婴儿服装，你需要做的是仔细找寻合适的服装。
A more recent study looking specifically at how formal clothes change people's thought processes confirms this.
另一项调查专门研究了正装如何改变了人们的思维过程，同时也证实了上述结论。
In the past, women could only stay at home to do housework, such as washing clothes, looking after babies, cooking meals and so on.
过去，妇女只能呆在家里做家务——洗衣服、看孩子、做饭。
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Steve arrived at the office looking like something the cat dragged in.
喝醉酒而在公园长板凳上和衣睡一夜的史蒂夫，到公司上班时看起来一身污渍邋遢。
Later in the day. the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
那天的晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就看看他的衣服，于是打开了衣柜。
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Tom arrived at the office looking like something the cat dragged in.
汤姆昨天晚上喝醉了，穿着衣服在公园的长凳上睡了一夜，去办公室上班的时候身上脏兮兮的，很狼狈。
Can you tell what people are like by looking at the color of their skin or the clothes they are wearing?
你会不会根据一个人的肤色或穿衣打扮就来断定他是一个什么样的人？
Looking at herself in the mirror, she changed several clothes, then she went out.
看着镜子里的自己，他换了好几套衣服才出门。
Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
那天晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就想看看他的衣服，于是打开了衣柜。
She wants to write about the moods of people by looking at the colours of their clothes.
她想写通过人们衣着颜色看他们的情绪。
When they were opening the grave he was in his death clothes, kaffan, in white clothes, and I was looking at him.
当他们打开坟墓时他穿着他安葬时的白色卡凡，我看着他。
He loved buying and looking at his beautiful clothes.
他喜欢买并且看他的漂亮衣服。
And on this particular day I had gotten my clothes all hung up but I kept feeling someone was staring at me or looking at me.
这是一个特殊的日子：我已经晾完所有衣服，可是似乎一直觉得有谁在盯着我或看着我。
Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
这天以后，因思念儿子，母亲走进男孩的房间，想先看了看男孩的衣物，于是她打开橱柜。
The door was again pushed away, but in a old man, was dressed in some old clothes, hair is a mess, but there are a pair of looks very nice eyes, don't hate, looking at his dress very like the beg.
门又一次被推开了，不过进来的是一个老者，身上穿着有些破旧的衣服，头发乱糟糟的，但是却有一双看起来很和蔼的眼睛，不惹人讨厌，看着他的打扮十分像乞讨者。
The door was again pushed away, but in a old man, was dressed in some old clothes, hair is a mess, but there are a pair of looks very nice eyes, don't hate, looking at his dress very like the beg.
门又一次被推开了，不过进来的是一个老者，身上穿着有些破旧的衣服，头发乱糟糟的，但是却有一双看起来很和蔼的眼睛，不惹人讨厌，看着他的打扮十分像乞讨者。
应用推荐