She was not exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece.
想到要照料她的侄女，她就高兴不起来了。
Beth devotes herself to looking after her own family.
贝丝致力于照顾她自己的家庭。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.
既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。
Her husband smoked at his door, looking after her with admiration.
她的丈夫在门口吸烟，带着钦佩之情打量着她。
She has been looking after her paralysed stepfather with great care for 8 years.
她八年来一直悉心照顾瘫痪的继父，我们都很钦佩她。
My grandmother needed a temporary caregiver at the hospital and I spent time looking after her.
我奶奶住院需要一个临时看护，我这段时间就照顾她。
Mom went to the hospital several times a day, and during the night she was also there looking after her.
奶奶住院了，妈妈一天要去医院好几次，晚上还要去看护奶奶。
But the burden of looking after her sister-in-law and her husband rests heavily on Wirasinghe's shoulders.
但照看小姑和丈夫的重担全都落在Wirasinghe的肩上。
She lives happily and totally alone - growing her vegetables, looking after her trees and dogs, cats and chickens.
她生活愉快，并完全独自-成长，她的蔬菜，看后，她的树木和狗，猫，鸡等。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
I spent some time every day looking after her, and the rest of the time with my Cousins, listening to their plans for the future.
我每天都花些时间照顾她，剩下的时间就和表姐妹在一起，听她们讲述未来的计划。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
Or was this queer, timid longing to have the chance of looking after her, of making it his job to see that she had everything she wanted, and that nothing came near her that wasn't perfect—just love?
又或是奇怪而胆怯的渴望——有机会能够照顾她，有责任看着她拥有她想要的一切，一切不完美的东西远离她——这就是爱吗？
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
After that, he kept looking out his window for her, mourning the decade they had let slip by while married to other people.
从那以后他一直注意窗外，感伤过去错过的十年，和不同的人结了婚。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
She married a good husband who doesn't allow her to do the housework, and handle everything all alone. The housework include cooking, washing, cleaning and looking after the children.
她嫁了一个不错的丈夫，不让她做家事，全部都由先生一手包办，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢！
So what we are looking at is a picture of a woman who has had her throat cut after desperately trying to defend herself from a knife-wielding killer.
因此我们正在研究的是关于一个女子在强烈试图保护她自己免受刀剑刺死之后喉咙被切断的画作。
After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.
之后，他们一直沉默不语，又过了几分钟，她说她要回家了，她表姐一定在找她呢。
When they arrived at Longbourn, Elizabeth and her aunt were able to help Jane in looking after the children.
到了浪搏恩后，伊丽莎白和舅母帮着简照看孩子们。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道
Mrs Westgarth and her husband Frank admitted that looking after their pet sheep - a Polwarth-Dorchester cross — had become almost a full-time job.
Westgarth太太和丈夫Frank说照顾他们的宠物绵羊——波尔·华斯和多尔·切斯特杂交羊几乎成了他们的全职工作。
In this latest version, adapted by Linda Woolverton from elements of the original book and the sequel Through The Looking Glass, an older Alice returns to Wonderland a decade after her first visit.
在由LindaWoolverton改编的最新版爱丽丝中，他吸收借鉴了原著以及它的续集镜中奇遇记（爱丽丝相隔10多年再一次造访奇幻岛）中的一些元素。
After Rivers contacted msnbc.com looking for help, she tried to get her free annual copy of her credit report using the Web site AnnualCreditReport.com.
在联系msnbc.com以寻求帮助之后，Rivers试图从AnnualCreditReport.com网站获得自己的免费年度信用报告复件。
Do not simply enjoy her care and tenderness, and then carelessly looking forward to another girl, found in only after that we Fen Shouba, or simply.
不要白白享受着她的照顾和温柔，然后漫不经心地寻找着别的女孩，在找到之后才说我们分手吧，又或者干脆脚踏两只船。
ATHENS, Ga. - Police have been looking for a disgruntled McDonald's customer who ran into two other customers with her car after a dispute over who was next in line.
目前，雅典警方正在对一起因发生在麦当劳快餐店的纠纷导致的刑事案件展来调查——一名女顾客开车撞击其他两名顾客，起因是3人因谁排在购餐队伍的前面发生了争论。
ATHENS, Ga. - Police have been looking for a disgruntled McDonald's customer who ran into two other customers with her car after a dispute over who was next in line.
目前，雅典警方正在对一起因发生在麦当劳快餐店的纠纷导致的刑事案件展来调查——一名女顾客开车撞击其他两名顾客，起因是3人因谁排在购餐队伍的前面发生了争论。
应用推荐