Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
A boy called Tony, always looked at the front box to check what was in it.
一个叫托尼的男孩，总是看着盒子，检查里面有什么。
When I reached the front, I looked at the choices.
当我走到前面时，我看了看可选物。
A small man looked at the long line and tried to make his way to the front.
一个小个子男人看着这长长的队伍，试图挤到前面。
We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.
我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。
I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
There were passengers still in the car. I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
Just like when you're hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.
就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Since Gilead now handles more than just GWT front-end, and support of other JPA implementations than Hibernate is planned, we looked at a more generic name.
由于Gilead目前可以处理的前端技术不单单gwt一个，而且还计划支持Hibernate以外的JPA实现，所以，我们换了一个含义更宽泛的名字。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。
The front was smashed. I replaced the lights, but they were crooked and looked in different directions, like Peter Falk's glass eye and real eye.
车头撞得走了样，我换了车灯，但车灯装弯过来，照的不是正前方，就像彼得•福克的假眼和真眼看的方向不同一样。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
他候在站台线前，直到可以听到我的列车缓缓驶入，他平静地从站台走了下来，直视着我，等待着被冲撞。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked.
他经过一家音像店，走过时透过前门向里看了一眼。
I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.
之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。
She went to the closet and looked for a dress, finally choosing a long yellow one that dipped slightly in the front, the kind that was common in the South.
走到衣橱前找连衣裙，最后她选了一条黄色长裙，前面稍微有点开口，就是南方很常见的那种。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
Inspector Walsh looked at the things in the front room.
沃尔什探长看着前屋的东西。
The advantage of mimicry was clear. Monkeys looked longer at the imitator than they did at the other experimenter, and they chose to stand in front of the imitator more often.
模仿的好处很明显，猴子看模仿者的时间比其它人更长，也更多选择站在模仿者面前。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
应用推荐