Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
He looked at it and said, "Great!"
他看了看说：“太好了！”
Mrs. White looked at it carefully this time and found it was a "polite" notice.
怀特夫人这一次仔细地看了看，发现它是一个“礼貌的”通知。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it, and whined.
他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呜呜地叫。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
He looked at it, and he nodded, as we continued.
他看了看，点了点头，我们继续往前走。
When I looked at it 12 months later, things had certainly changed.
月之后我再次研究它时，情况发生了显著变化。
You who won't even eat your food if you suspect somebody has looked at it?
你难道因为怀疑有人看过，就不吃饭了么？
She looked at it for a moment and then said, "I want to step on his head."
侄孙女看了乌龟一会儿，然后说：“我想踩它的头。”
Or was it a scientific study one that you would have looked at it more carefully.
或者这是一个科学研究，你可能看得更仔细。
So, initially as you looked at it it was associated with insufficient coolant.
所以，最初你们观察它时，它是与，不足的冷却剂有关。
He looked at it, then wrote something on the edge and the bill was sent to her room.
看着账单，他在边上写下些东西并且派人把账单送到了女人的房间。
He looked at it closely, and saw that microbes around the mould had been killed.
仔细观察后他发现，霉菌周边的微生物都被杀死了。
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！
Because if we just looked at it without noticing these Numbers, it looks the same. Right?
因为如果我们仅仅是看着他，而没看到它上面的值的话，它们都是一样的，是吗？
And I looked at it, and I, Ok, I believe in cause and effect, I don't believe in magic.
我想了想，好吧，我相信因果联系，我不相信魔法。
As I looked at it, I thought of Thomas Hoving and what he had seen in that initial instant.
在我看的时候，我想起了托马斯·霍芬以及他的第一感觉。
I looked at it every day just to remember where I wanted to go and what I wanted to be doing.
我每天都注视着这行字，这会让我记住我该去哪里和该做些什么。
He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun.
在看向那边之前他就清楚那里有什么了，他屈伸向前去拿枪。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it and whined.
他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呦呦地叫。
He looked at it for a while, turned it over and over, weighed it in his hand and then said: "it's too big."
他看著它一会儿，把它反转又反转，拿它在手中称重，说“它太大了。”
That summer when I was sixteen, we received a telegraph at home. I looked at it and saw it was from the countryside.
十六岁夏天，家里收到一份电报，我接过一看，是乡下来的。
If you haven't had a can of rat poison in your hand and looked at it for 45 minutes straight, you ain't been in love.
假如你没有手里拿着一罐老鼠药，然后盯着罐子看四十五分钟，你就没真正爱过。
He looked at it carefully sealed manuscripts, "the story revolves around an apartment to write, asked to write fiction."
他仔细的看了看这封约稿涵，“故事围绕一个公寓来写，要求写恐怖诡异的小说。”
I looked at it, and realizedI might purchase something from one of these newsletters once a year – if even that frequently!
我看了看这些广告邮件，怀疑自己可能一年才会买他们的一件产品——这个或许也算得上频繁了。
I never looked at it as anything that bad at first - just my way of getting my mind off something I felt really awful about.
我起初没有把它当作不好的事来看待——这只是我从我感到害怕的事情中摆脱出来的办法。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
应用推荐