Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.
同样,美国人认为眼神交流很重要,他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。
Voters want to meet you, shake your hand and look you in the eye and hear what you're all about.
选民们想见到你,与你握手,亲眼看看你,听听你的政见。
Feel that where ever you look you can see rainbows and colorful flowers even if they aren’t really there.
无论你看哪里都能看到彩虹和花朵——即使它们并不存在;
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子,台灯,毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
If a person doesn't look you in the eye, Americans might say you should question his motives-or assume that he doesn't like you.
假如一个人不用正眼看你,美国人可能会觉得,你应该要对他的动机起疑,或者假设他不喜欢你。
NO09,4. I will be sure to look you up during my next trip to Chicago.
我下次到芝加哥时一定会去看看你的。
I am going to be spending the month in Connecticut, so I had to look you up.
我要在康涅狄格州呆一个月,所以一定要来找你。
Our simple design, paired with powerful and snappy tools, will give you the look you want in seconds.
我们简单的设计,搭配强大和小巧的工具,会在几秒钟内实现你需要的效果!
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之,他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。
Wherever you look you can see the proliferation of hybrid organisations that blur the line between the public and private sector.
无论在哪里你都能看到模糊公私部门界限的混合型公司的扩散。
If you have a clear blue sky with nary a cloud, but a very interesting foreground subject, you may still be able to achieve the look you want.
假如天空碧蓝如洗,万里无云,并且前景的拍摄对象也非常有趣,您当然能够拍摄出您想要的画面。
And when you look you see the Gridhrakuta mountain is right there, and the Buddha is right there and you just take his hand and you just walk and enjoy it.
然后,当你放眼望去,你了悟到灵鹫山就在脚下,佛陀就在身边,你挽着了他的手,你只需静静的走,并陶醉于这一切。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages),对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您,并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
The piano Forest logo may look like a simple text logo with trees above it, but if you take another look you will see that the trees actually represent keys on a piano.
钢琴之森的LOGO看起来只是简单的文字上面放上几棵树,但是再瞧一眼,你会发现这些树代表了钢琴上的琴键。
If you were married, and settled down, and were so unfortunate as to have known Steelman in other days, he would, if in your neighbourhood and deadbeat, be sure to look you up.
如果你结了婚、安了家,而又不幸以前曾认识斯蒂尔曼,那么只要他在你家附近而又闲着没事,他准会找上门来。
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree---all kinds of colors. Cars are stoppping to look. You ought to see it."
她接着说:“就是那边下去拐角的那棵,五颜六色的,漂亮极了,好多车路过都停下来看,你该去看看的。”
I said to him, "Look, you had these other ideas that are in conflict with mine."
我对他说,“看,你有这些其它想法,都跟我的有冲突。”
Look, you can't depend on your parents forever.
你不能一辈子依赖你的父母。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人,或者他们看起来如何,这些你都能泰然接受。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
为了适合夏天的面容,你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
"Look, you got them by handing in your resignation - especially if they did rely on you," says Ronza.
“看,当你递交辞职信时你就抓住了他们——尤其当他们依赖你时,”Ronza说。
If you couldn't refrain from taking a second look, you will be emotionally attached to it all your life, and this is the law of TARA Manor.
若你禁不住多看一眼,就会终生眷恋,这便是塔拉庄园的定律。
Dcas is well worth a look; you might find it to be an ideal way to work on problems in your field.
Dcas非常值得一试;您可能会发现它是处理您所在领域问题的理想方法。
Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it.
听着,你搞定了最难得部分。你知道你想干嘛。你现在就可以倾尽你的余生去追求。
And look, you can tell at once that suddenly here's a much stronger, bolder style that's all his own.
你瞧,你能很快判断出这幅作品的处理方式更强烈,轮廓鲜明,这就是他独有的风格。
When you think the world has turned its back on you, take a look: you most likely turned your back on the world.
如果你认为世界背叛了你,看看吧,很可能是你背叛了世界。
When you think the world has turned its back on you, take a look: you most likely turned your back on the world.
如果你认为世界背叛了你,看看吧,很可能是你背叛了世界。
应用推荐