My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
Don't worry about your daughter, she can look after herself well.
不用为你女儿担心，她会照顾好自己的。
Although Cindy is a seven-year-old girl, she can look after herself well.
虽然辛迪是一个七岁的小女孩，但她能很好地照顾自己。
Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.
好吧，你们看sal，在见证了这意味着什么之后，-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。
In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
Plus, oral cancer is more common after 40; your dentist will look for symptoms, such as unusual swelling or sores, as well as painless lesions.
而且，口腔癌的发病率在40岁以后就上升，你的牙医会查看症状，比如不寻常的肿痛和溃疡，还有无痛性病变。
They don't have to have done anything special to deserve one; a compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
他们并不需要为此去做一些特别的事情；在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
History is against them, and as proof, simply look at how well they get along, 65 years after a war almost tore the lands to pieces.
历史与他们相悖，光65年前一场战役将世界四分五裂，而65年后各国却和平相处了这一点就可以证明了。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Corporations will not automatically look after social concerns as well as profits.
公司也不会在追逐利润的同时自动顾及社会关注的问题。
"Messi knows very well what we all think, all of the coaching staff, the people that look after him, and the other players," Guardiola told the club's official website.
瓜迪奥拉告诉巴萨官网：“梅西非常了解我们的想法，了解所有教练组成员，了解照顾他的人和其他球员。”
Eat well and look after your health: the industrial health system is approaching total collapse, and the sooner we wean ourselves off it the better.
合理饮食，关注健康：工业化的卫生系统已接近全面崩溃，我们要尽快脱离它，越早越好。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
But my brothers and I continued to receive our parents' wages, and we were getting older, and were pretty well able to look after ourselves.
不过，我们兄弟们继续领父母的工资，我们已经长大了，完全有能力照顾自己。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
The study also did not look at dieters, who are known to do things like give up on eating well after consuming something calorie-busting, like a milkshake.
研究也没有看被知道做事物同类的减肥者放弃在消耗东西之后很好地吃打破卡路里的，像 milkshake。
A compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
Also, InfoQ is on site recording many of the sessions as well as sitting down personally with many of the presenters, so look forward for great video coverage after the conference.
InfoQ也在现在录制了很多演讲，并和许多演讲者面对面会谈。所以，让我们期待会后的精彩视频。
Nine years after the defining moment of the 21st century, a stunning set of photographs taken by New York Police helicopters forces us to look afresh at a catastrophe we assumed we knew so well.
从发生在二十一世纪伊始的这个历史性时刻至今已经过去九年，由纽约警察直升机航拍的这一系列令人震惊的照片迫使我们重新去审视这个我们自以为已经了解甚深的人类灾难。
Yes, I came back for the Chelsea match and United always look after me so well.
是的，我回来看了和切尔西的比赛，曼联看上去还不错。
For the organizations which market their products thru affiliate programs, it is in their interest to look after their affiliates well.
该组织推销产品学到从属节目正是在他们的利益照顾好自己的子公司。
That is a very important thing to look after because that allows the young players to come through as well as taking the levels up by having a few foreign players.
这是一项必须遵循的重要制度，因为他可以使年轻球员获得展示自己的机会，而且高水平的外籍球员也会带动他们水平的提高。
I took a look after death of coffin Guo, Adidas Predator XI, cover drive we re - cover well nail last, some action also has no, does this really have ghost not to become in the world?
我看了看身后的棺椁，盖子被我们重新盖好钉上了，一点动静也没有，难道这世界上真的有鬼不成？
You can choose to cry or smile your way through life. The nurse told me that I must stay strong for Liu Weiqi and look after him well.
你选择哭，也是要过日子，笑也要过日子，护士告诉我为了刘伟棋要坚强，继续好好照顾他。
JBL said that after all of the beatings Rey had endured, he didn't look so well.
歌说，在所有的殴打雷伊已经忍受了，他没看过这么好。
JBL said that after all of the beatings Rey had endured, he didn't look so well.
歌说，在所有的殴打雷伊已经忍受了，他没看过这么好。
应用推荐