It may finally be time for Americans to consider ideas from a place that they don't usually look to for inspiration: the rest of the planet.
对美国人来说，通常他们从不到其他地方去寻找灵感，也许是时候考虑看看地球上其它地方的做法。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
If a build keeps breaking at a particular point, for instance, you can readily identify what discipline to look to for the cause, because your process is consistent and well-defined.
举例来说，如果一个构建总是在特定点失败，那么您可以很容易地确定需要从哪个规程找原因了，因为您的过程是一致的，且定义良好的。
Implementing leveraged growth tactics can be deeply challenging, especially since there are only a limited set of companies that one can look to for examples of how to put this into practice.
执行杠杆型增长战略是个很大的挑战，尤其是目前仅有少数几家公司，可作为范例供大家参考。
I decided to look for someone who accepted me.
我决定要找到一个能够接受我的人。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.
当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
He liked to look for shells on the seashore.
他喜欢在海滨捡贝壳。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
Look at what you can do to reskill for a job that will make you happier.
看看你能做些什么来接受再培训，以便找到让你更快乐的工作。
Where do I go, besides the computers, to look for books on New Zealand?
除了用电脑，我还能在哪里找到关于新西兰的书呢？
我要去找加伊！
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
American scientists have been using instruments for years to look for earth-like planets.
美国科学家多年来一直在使用仪器寻找类地行星。
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
They begin to look for food on their own when they are about six months old.
它们大约六个月大的时候就开始自己寻找食物。
Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.
虽然流感和普通感冒有许多相似之处，但还是有一些能找得到的明显迹象。
The Tokugawa shoguns began to look to other sources for revenue.
德川幕府开始寻找其他收入来源。
If you know what to look for, you can use your own senses to make weather predictions.
如果你知道要寻找什么，你可以用你自己的感官来预测天气。
The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.
第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但是他找不到任何人。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
应用推荐