"I'm going to look through the window to see if we see any shell casings," he said.
“我要看看窗户里头，也许我们能看到一些弹壳，”他说。
HELEN: But that 's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window.
海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
The point of coming to Paris is to look through the window that Paris offers into new fashion ideas.
对来巴黎的一点是要透过窗户看，巴黎到新的时尚理念优惠。
As I was checking out the toilets, I saw the door handle move. I thought someone had managed to get into the courtyard and called to my friend to look through the window.
但当我在检查女洗手间的时候，却看到门把手在动，我以为是有人在后院，便从洗手间里喊朋友到窗边看看。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
We can look at this image and easily visualize the horizon line and the buildings stretching past the left and right edges, almost as if we're looking through a window.
看着这幅画作，我们眼前很容易便显现出：地平线与建筑延伸到了左右两边以外，就好像是透过一扇窗在看似的。
Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one's health.
几项研究指出有限的自然接触，甚至通过窗户看看外面世界的机会也是对健康有利的。
Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outside world through a window, is good for one's health.
近来也有研究表明，即便只和大自然略有交流，比如只是向窗外眺望，对健康的好处也不可小视。
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one’s health.
多项研究表明，即使是跟大自然发生一点点接触，比如站在窗边远眺一会儿，也会对人体健康有益。
After eight he stopped for a while to look at the sky through the window, and he saw two pensive buzzards who were drying themselves in the sun on the ridgepole of the house next door.
过了8点，他停了停，透过窗户望望天空，见到隔壁屋脊上有两只闷闷不乐的秃鹰，正在太阳底下晒干身上的毛。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit during the weekend.
总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了，或偶尔周末去游玩一下的景象。
Take your eyes off of your computer and look off through a window into the distance.
你舍不得离开你的计算机，并期待起飞透过窗户进入距离。
Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind until you look through the sail window.
前面那只手把桅杆拉过中心线，让风进来，直到你可以看见风帆上的窗口为止。
Today, I look at the orange tree through the window of a dark train and seems like it is painted on the glass.
今天，透过黑暗的火车厢窗户看到那棵橙子树，看着看着，感觉树像是画在玻璃上的。
The floor creaks under our feet as we move towards the window to look abroad through some clear space over the fields.
我们踏着吱吱作响的地板来到窗口前，站在一块没有结冰的地方，眺望田野风景。
"Lies!" Harry bellowed, and through the window he saw the next-door neighbor, who had paused to restart his lawn mower, look up nervously.
“谎言！”哈利吼道，窗外，他看见停下来发动割草机的隔壁邻居不安地抬头张望。
Family is the basic unit and cell of society. Marriage is a bond used to maintain a family and also a window through which people have a look at society.
家庭是构成社会有机整体的基本单位，是社会的细胞，而婚姻则是维系家庭的纽带，同时也是人们了解整个社会的一个重要窗口。
The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields.
可是我们单是走这几步路，脚下的地板已经在吱吱地响。
A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we see that our train seems to start moving, smoothly and slowly.
过了半小时以后，当我们透过车窗看另一列火车时，我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。
It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.
起初只是下意识的动作，但我既然已经抓住了它，并发现绳子另一端栓得很牢，好奇心开始占了上风。我决心要向船舱里面张望一下。
There is one cock who gets upon a post to crow, and seems to take particular notice of me as I look at him through the kitchen window, who makes me shiver, he is so fierce.
当我透过厨房玻璃看着他时，他似乎对我特别的留意；他看得我直打哆嗦，因为他是如此的凶狠。
City born and city bred, I have always regarded the country as something you look at through a train window.
我城里生城里长，向来认为农村就是你通过火车窗口所见到的那样子。
I then made slight adjustments to the horizon, which does not have much effect on the global look but I experimented with what we could see through the porthole and the window.
接下来我稍微调整一下水平线，这样对整体的效果影响不大但是经过我的尝试发现这样的话我们的视线透过舷窗和窗户。
Recommended from my brother Ken, we insist not to stay in down town hotel but to look for the Lao Shay Youth Hostel on the prairie, where you can see the snow maintain through the window.
由于小强的强烈推荐，我们打算不住香格里拉县城里，坚持去寻找那个在草原上，打开窗户就可以看见雪山的老谢车马店。
While leafing through albums of paintings, we might look out of the window or examine the completed and to-be-completed works on the wall.
我们翻阅画册，但眼睛望着窗外，望着墙上新完成和未完成的作品；
While leafing through albums of paintings, we might look out of the window or examine the completed and to-be-completed works on the wall.
我们翻阅画册，但眼睛望着窗外，望着墙上新完成和未完成的作品；
应用推荐