But tell me: why did you look surprised when you saw me this morning in Baghdad?
但请告诉我，为什么今早在巴格达你看到我时面露惊诧？
The heroes’ main purpose is to look surprised when they’re impaled by a garden implement.
主角的唯一功能就是在被园艺工具刺穿时面带惊讶。
He happened to look into her shopping basket and was surprised to see cat food.
他偶然看了看她的购物篮，惊讶地发现了猫粮。
I am surprised at the new look of my hometown, for it has changed a lot over the years.
我对家乡的新面貌感到惊讶，因为这些年来它变化很大。
The girl was very surprised, however, after a long look into my eyes, she replied, "Hi".
然而，女孩很惊讶，在注视我的眼睛很长一段时间后，她回答：“嗨”。
Look around at what is happening locally and you might be surprised to find some excellent resources.
您可以去了解一下本地的活动，可能会惊讶发现一些很好的资源。
Your needs will likely change as you age, so don't be surprised if your hygienist recommends a type of toothpaste you haven't used before. Look for the ADA seal of approval on any toothpaste.
你的需求将会随着你年龄的增长而发生改变，所以对于你的保健师推荐的你从未用过的牙膏不要惊讶。
She didn't notice me until she reached the landing-she didn't look annoyed, or surprised, or mocking-none of the things I had feared.
她走到楼梯平台才注意到我——她看上去没有恼怒，或惊讶，也没有嘲弄的意味——没有我惧怕的表情。
The other guy, with a surprised look on his face, exclaimed, "Do you think you will run faster than the tiger with those?"
另一个人惊讶的看着他，大声问到，“你认为穿上它你就能得跑过老虎吗？”
When you look at the type of applications built using this technology, you may be surprised.
当你看到一些使用这项技术制作的一些应用时，你可能会感到惊奇。
So I’m often surprised that foot moves which look like huge steps down are entirely reasonable once I start moving.
所以每当我尝试做一个看似大跨度的动作时，我都会非常惊奇的发现其实它是可行的。
The next time you shop for groceries, take a closer look at your fruits and vegetables. Hold them up and you may be surprised at their dazzling appearance.
下一次，你购物或者去买菜，近看下你的水果和蔬菜，举起他们时可能惊讶于被他们的鲜亮外表。
Try it in front of the mirror — you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
I can't describe what kind of look it was-surprised, skeptical, knowing, reproachful.
我没法描绘出那是种什么样的眼神——惊讶，怀疑，会意，责备。
Don't be surprised if they start sliding on their commitments once they look at their poll ratings.
一旦考虑到自己的票选支持率，他们就会开始对自己的承诺蒙混过关，这不足为奇。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
If you had a CORBA "experience" a few years ago, say during an evaluation period, and are now taking another look, I think you'll be pleasantly surprised.
如果您在几年前有CORBA“经验”(也就是说在一段时期内)，而现在从事另一项研究，我相信您将感到惊喜。
We aren't always conscious of all of that as we are making our choices and often end up surprised that our life, work or business does not look like we want it to.
我们并没意识到，当时我们正在做的选择，而最后，我们往往会惊讶我们的生活，工作，或者事业并不是我们所想象的那样。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
That is why a team from the National Aeronautics and Space Administration was surprised when they lowered a video camera to get the first long look at the underbelly of an ice sheet in Antarctica.
这就是为什么当航空航天局的一个专家组放下摄像机想看看南极洲冰盖下的景象的时候被惊呆了。
Well, you won't be surprised to hear it's the same solution. So let's look at that code.
好了，听到二者是一样你可别惊讶，让我们看看代码。
Make it a habit to look around — you'll be surprised at what you've been missing.
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶！
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时，他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时，他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
应用推荐