And her lovely gray eyes were surrounded by thick lashes that must have been striking on her father, but in her case only made her look startled.
我觉得应该是：而围绕着她那可爱的灰眼睛的浓密睫毛，在她父亲脸上肯定极引人注目，放在她脸上却只是让她看上去总像受了惊吓的样子。
"Steve!" Startled, he turned to look at her.
“史蒂夫！”他感到很吃惊，转过头去看着她。
“Steve!!” Startled, he turned to look at her.
“史蒂夫！”他感到很吃惊，转过头去看着她。
At first he looked 43 startled, but that look was quickly replaced by a 44 coy smile.
起初，鲍勃看上去很震惊，但很快那震惊的表情就转变为腼腆的微笑。
And, seeing her startled look, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
这时他看到她惊惶的神色，便接着说：“我要让我的女儿幸福，可你同他在一起是不会幸福的。”
And, seeing her startled look, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
这时他看到她惊惶的神色，便接着说：“我要让我的女儿幸福，可你同他在一起是不会幸福的。”
应用推荐