It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
他们看上去似乎不同，是因为它们各自的盘面在我们视线方向上的倾角不同。
When you try to look at other parts of the aura you should do so by maintaining your blurry sight rather than a focused sight.
当你试图看到气场的其他部分时，坚持模糊的视线而不是专注的聚焦。
It's a terrifying moment to look around and find your child is out of sight.
四下寻找孩子，却发现他不在你的视线范围内，这样的时刻对家长来说是非常恐惧的。
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
看那坐着的，好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座，好像绿宝石。
cried Heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
海蒂喊道，边喊边前前后后跑着，一会儿跑向这边一会儿跑向那边，好像这么美丽的景色永远看不够似的。
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.
13：5第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
So when our hands or feet are out of sight, we still know pretty much where they are and what they look like.
所以当我们的手或脚处于我们视线以外时，我们仍然能知道它们在哪里，是什么样子。
In this article, we'll look at ways to add accessibility functions to a simple GUI, concentrating on functions for people who have sight and motor disabilities.
在本文中，我们将研究一些将可访问性功能添加到简单GUI的方法，侧重于那些针对视力和运动有残疾人士的功能。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
In both cases what look at first sight to be damaging symptoms caused by an infection are actually adaptive (though unpleasant) responses to it.
在这两个例子中，感染引发的的症状看似具有破坏性，但其实是对感染的适应性反应(尽管令人不快)。
I turned to look at the children, but there weren't any in sight.
我转过头去看那些孩子，但一个也不见。
Though as stargazers look up at the sky for this week's Quadrantid meteor shower, they are more likely to enjoy the beauty of the sight than feel anxious.
天文学家对本周的象限仪座流星雨进行了观测，然而他们更多的是沉醉在星光之下，而非忧虑。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
One of them even turned back to look at him, and although he could not see him clearly, the man's eyes shone with a lustful light, like a famished person's at the sight of food.
一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
Now a genuine revival in Britain’s swooning economy does look in sight.
而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。
Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"
为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位，那样“她就能看到身体的每个毛孔？”
You think you could get used to the way his strong arms grip yours, the way his eyelashes look pressed tightly against his cheeks, the sight of the tiny freckles that sprinkle the bridge of his nose.
你想你也许可以适应它强壮的手臂抓紧你的方式，他的睫毛看起来紧紧压在他面颊上的方式，细小的雀斑散布在他鼻梁上的景象。
When they ascend toward the top, and they look down hundreds or thousands of feet, the sight can be both exhilarating and terrifying.
当他们向上攀登，他们看向下方几百或几千英尺的景象，既兴奋不已又恐惧。
Look, in hangzhou poetic awakened the beauty, "cloud-covered mountains billow sunny side, by the rain also miraculousness" empty presented in sight of supernatural beauty.
回望，惊醒于杭州诗情画意的美，“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的绝世美景呈现在眼前。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
If you look at the first Bond movie to be released after Alien, you suddenly have the sight of Carole Bouquet running around with a crossbow.
如果你看过《异形》上映之后的第一部007电影，你会突然发现卡洛·波桂带着弩再荧幕上转来转去。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
At the 1964 New York World's Fair, people stood in line for hours to look at a strange sight.
在1964年举办的纽约世界博览会上，人们排起数小时的队伍来观看一个奇怪的景象。
However big or complex your task may look at first sight, with a feasible plan you can always find a way to manage it.
无论你的任务最初看起来如何艰巨如何复杂，只要在可行的计划下，它们都会在你的掌控之中。
Life always love to speak, friendship flashed into my sight, and have a look of your flash.
生活总要讲情缘，友谊闪过我的视线，又闪过你的顾盼。
Life always love to speak, friendship flashed into my sight, and have a look of your flash.
生活总要讲情缘，友谊闪过我的视线，又闪过你的顾盼。
应用推荐