If these projects and the locations assigned to them look odd to you, that's okay.
如果这些项目和分配给它们的位置看起来比较怪，那就对了。
Still, my résumé would look odd if it read, "Skills: proficient in French, word processing, thinking."
然而，我的个人简历中就会看起来很奇怪如果它是这样写的：“技能：精通法语，文字处理，思考。”
The syntax may look odd to UNIX old hands if they have never used it, but it works. See Listing 17.
对于从没用过这个特性的UNIX老手来说，这个语法可能有些奇怪，但它的确有效，参见清单17。
They look odd when they sleep, too, because they hang upside down, with their wings draped around their bodies.
它们睡觉时，看起来也很古怪，因为它们用翅膀裹着身体，倒挂着。
I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd due to my accident, and would they please honor them anyway.
我打电话给银行解释说由于事故，账单上我的签名看起来会有些古怪，并请求他们无论如何给予承兑。
I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd due to my accident, and would they please horror them anyway.
我打电话给银行解释说由于事故，账单上我的签名看起来会有些古怪，并请求他们无论如何给予承兑。
Because these regions won't be stretched, they should contain all the curves, special tinting, shadows, and anything that would look odd if it were stretched out.
因为这些区域不会拉伸，因此它们应该包含所有画布、特殊底色、阴影和任何一旦拉伸就会看起来很古怪的东西。
It goes without saying that being comfortable in your jeans is the most important thing; after all, even the best-looking pair of jeans will look odd if you're uncomfortable in them.
不用说，穿着舒适是你选择牛仔裤时最重要的因素。毕竟，如果穿着不舒服，再好看的牛仔裤看起来也是不合适的。
This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.
如果您还不习惯阅读规范，那么该语法可能看起来有点古怪，但是当您一个部分一个部分了解它的时候，您会发现阅读它实际上非常容易。
If you are unfamiliar with ActionScript, the code in Listing 1 might look a little odd to you.
如果您不熟悉ActionScript，清单1的代码可能看上去有点奇怪。
Head to this site to look up all-vowel words, magic words, magic archetypes, how to identify unicorns and other odd material.
Strange and Unusual References：该站点提供全元音单词，魔法字，魔法原型，如何识别独角兽和其他古怪素材。
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
There is the odd request too, such as a client who employed people to queue outside his newly opened store so it would look popular.
有时他们也会遇到古怪的委托，比如有人会雇人去他新开的小店排队，好让那里看起来很受欢迎。
This syntax may look both familiar and odd, and both feelings arise from the same thing: the indentation.
该语法看起来既熟悉又陌生，并且两种感觉来自相同的事情：缩进。
If Denmark were to join too, the euro area would cover almost all of the eu's member states, so Britain might once again look like the odd one out.
如果丹麦也加入的话，欧元区就几乎涵盖了所有的欧盟成员国，因此英国可能显得格格不入了。
You’ll see odd, wavy plants growing out of the desert that look as if they belong underwater.
你将在沙漠中看到破浪形状的植物，它们就好像生长在水中。
With a look of absolute certainty and an odd smile on his face he scanned the room.
然后用确信的目光扫视了一下全班，脸上呈现出奇怪的笑容。
This line of code might look a little odd because it is a conditional requires statement.
这行代码看起来有点古怪，因为它是一个条件语句。
After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
麦格教授瞥了一眼他的肖像，然后做了一个奇怪的动作，似乎是让自己硬下心来，然后才绕到桌后。她看着哈利，紧绷的脸上满是皱纹。
Why are the horses so odd-looking? They almost look like cartoons.
为什么马俑看上去那么怪呢？看起来就像是卡通形象。
It feels very odd as you try to keep the rest of your features still, but the eyes look compelling in the final shot and even a little smoulder.
尝试着保持面部表情不变感觉挺怪的，但后一张照片眼睛看上去迷人深邃，甚至有点放电的意思。
It may seem odd to chow down on a garden salad topped with lentils or salmon at 8 am, but who says breakfast meals have to look different than lunch or dinner?
如果早上8点在院里吃扁豆或三文鱼，还拌上色拉，这看起来会很奇怪。但是，谁说早餐就必须和午餐、晚餐不一样？
I mean, these dwarves... even for the undead they look a bit odd, misshapen or something.
我是说，这些矮人……就算对于不死生物而言他们依然有点奇怪，畸形或是怎么的。
Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
There are some funny incidents - the odd woman tries to pull up your apron, or kids try to look up it - but in general it's a great job.
有许多有意思的事儿古怪的女人要把你的围裙给拽下去，小孩想要往上看不过总体上还算是不错的工作。
Other times she gives me that odd look that asks, "What planet were you born on?"
有时她作出十分怪诞的表情看着我似乎在问：“你究竟是哪个星球的人呢？”
He had an odd look on his face, as though he were in some kind of distress.
他有一个奇怪的看他的脸上，就好像他是在某种窘迫。
Basically use this step for any odd bits and bobs to tweak your image to make it look more streamlined.
基本上在处理任何杂七杂八的东西时做这一步调整，都会让你的图像看上去更加匹配。
Basically use this step for any odd bits and bobs to tweak your image to make it look more streamlined.
基本上在处理任何杂七杂八的东西时做这一步调整，都会让你的图像看上去更加匹配。
应用推荐