Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
At all these locations, look left and right to check for vehicles or pedestrians about to enter the road.
在所有这些位置，要观察左侧右侧，注意将要进入公路的其它车辆及行人。
Up the stairs, I was look "under" look left look right look, only to find that "every wall is not simple".
第二次走上楼梯，我是“左看右看上看下看”，才发现“原来每堵墙壁都不简单”。
When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.
向西拐弯的时候，两人不约而同地向左转头看了看。
To learn: Don't play in the street, don't jump around and fight, eyes wide open, ears wide open, clever boys and clever girls look left and right.
学习（短语或句型）：不要在街上玩耍，不要在街上到处乱跳和打架，眼睛睁得大大的，耳朵张得大大的；聪明的男孩和女孩（过马路时）要向左看，向右看；
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pigs.
她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢在左耳上戴个蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴在小猪身上不好看。
Look closely at the two figures on your left.
仔细看你左边的两个人物。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
Most of the dogs in this group looked first at the image on the left, a finding that supports earlier studies that have found dogs tend to look to the left when presented with something unexpected.
这组的大多数狗都先看左边的图，支持先前研究的调查结果发现：当被呈现意想不到的事物时，狗趋向于看左边的事物。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
The tracks found by Mr Liu look suspiciously like those left by modern sea anemones which, despite their sedentary appearance, do move around slowly.
刘发现的这些足迹疑似现代的海葵的足迹。海葵虽然看起来不怎么活动，但它们确实会慢慢地四处游动。
The white trails look vaguely like the condensation trails, or contrails, left behind by airplanes, but they actually result from ship exhaust.
白色的痕迹疑似飞机留下的凝结尾迹或飞行云，但它们实际由轮船留下。
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
请仔细的看看左边的图片，这是一张多么难以置信的笑脸！起码是我至今为止所见过的最快乐的！
Like most other perspectives, the view that you want to look at first is the one in the top left of the workbench, in this case the Synchronize view.
像大多数其他视角一样，您想要查看的第一个视图也在工作台的左上角，这里是同步视图。
The chef Madhur Jaffrey is still very attached to her pestle, which her mother gave her when she left India, and she came to look at ours.
厨师梅赫尔·杰弗瑞仍旧相当依恋她的舂杵，那是当年她离开印度时，她母亲送给她的。
Nancy:Doing pot luck in someone’s house means that you just look through there frigerator for left overs and eat whatever’s there.
Dopot luck in someone’shouse就是在朋友家的冰箱里找些剩下的食物，有什么就吃什么。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
It is based on the idea that when we look up or down, to the left or right, we're accessing a certain kind of memory.
它的理论基础是：当我们向上或是向下看、往左或是往右看时，我们正在试图唤起某类记忆。
His skin had lost its luster and had a dull, leathery look, like a chicken wing left in the freezer too long.
他的皮肤已经失去了光泽，看上去有点暗淡的皮革色，像一只放在冰箱里太久的鸡翅。
Yet even now - like many of the others who have left Iran - she continues to look over her shoulder.
然而，即使现在——像许多离开伊朗的其他人一样——她还是不断地回头张望。
When they look at this diagram they look past the upper left corner; as if it doesn't exist.
当他们看这张图表的时候，他们会略过左上角，就好像左上角不存在一样。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
如果我们愿意回顾一下历史的话，再明显不过了，在阿富汗没有任何我们可以赢的东西，却会失去我们所拥有的一切。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
A closer look reveals that one of the performing tigers has a tumour on his left leg the size of a football.
凑近看，一匹正在表演的老虎后腿身上有个肿起足球一般大小的肿瘤。
A closer look reveals that one of the performing tigers has a tumour on his left leg the size of a football.
凑近看，一匹正在表演的老虎后腿身上有个肿起足球一般大小的肿瘤。
应用推荐