"It is easier," he says, "Don't look at an individual microscopically as it were through a magnifying glass."
“这会容易些。”他说，“不要像用放大镜那样从微观上看待一个人。”
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
Hold the phone up, look through it, and you'll see an overlay of which bus route you are on or where the nearest subway stop is.
拿起手机，通过它来看，您可以看到您所在的巴士线路或者最近的地铁站点在哪。
He points out that if even a fairly close civilization, say 1, 000 light years away, were to look through a telescope and find Earth, it would see the planet 1, 000 years in our past.
他指出，即便相当临近的文明(比如距离1000光年以外)通过望远镜发现地球，那么它看到的是我们1000年前的过去。
Tip: If we pass in the text after we passed it through the StripTags filter, we don't have to strip tags later. It might look something like this.
提示：如果在通过StripTags过滤器传递文本之后再传入文本，那么之后无需去掉标记。
Note also that vs1 cannot access vs2 over the network. It also can't look through vs2's files.
此外还要注意，vs 1不能通过网络访问vs2。
This means it's powerful, more secure, and more efficient than simply building up a concatenated SQL string in PHP and sending it through odbc_exec(). Together, they look a bit like this
这意味着它比使用 PHP建立一串SQL字符串并通过 odbc_exec()发送 SQL 语句更强大、更安全、更有效。
This technique helps me to look at my life through the eyes of a different person and it helps me to see what habits or what attitude I should develop in order to cope with this situation.
这种方法能帮助我以另一个人的眼光来看待我的生活，并且能使我看清应该养成什么样的习惯和态度以便处理这种情况。
I come here, I see these children and what they are going through and look at it in a completely different light.
我来到这里，看到这些孩子以及他们正在经历的事情，我会用完全不同的视角看待这一切。
They look through things in sequence and when they come across an item that meets their aspiration level they go for it.
他们在货物间穿行而过，当遇到一件东西能超过他们的期待值时他们就买下它。
If your server has specific non-standard package requirements, it makes sense to look through the supported package list for each distribution.
如果您的服务器具有特定的非标准的包需求，则有必要查看各发行版的支持包列表。
The perverse aspect of this paradox comes when we look at it through time and money.
当从时间和金钱角度去看时，这个悖论不利的一面就会显现出来。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
TIMOTHY GEITHNER: "I think it would make the crisis we just went through look modest in comparison.
盖特纳：“我认为，相比之下，它将使我们刚刚经历的危机看起来很是温和。”
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
我们通过神经成像研究他们的大脑，发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题，这个网络包括诸多语言中心。
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品，它所传达的问题是：如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里，那么看起来会是什么样？
"She knew we were going to have that reaction and just to see that look of satisfaction on her face midway through - it was one of my favourite moments," Cowell said.
考威尔说：“她知道我们会是这种反应，你就去看看她演唱过程中脸上那满意的表情，那是我最爱的时刻之一。”
To do this, it will look at what happens to the light coming from faint, distant quasars as it passes through the web.
要做到上述这点，还要根据微弱而遥远类星体的光经过宇宙网时发生的现象而定。
Before my entire ravaged colon was removed, my doctors let me peer through the scope and take a look at it as it died.
在我的整个溃烂的结肠被切除之前，我的医生让我透过肠镜看到了那段已经坏死的肠子。
From the contorted look of anguish on his face, it was clear the boy had just walked through hell.
他那扭曲痛苦的脸部表情，清楚地表明这个男孩刚刚穿过了地狱。
Best of all, everything's easily customizable via drag and drop once you make it through the setup, so you can make it look however you want.
最好的是，一旦你在安装时勾选了自定义选项，你能很轻松地用拖拽的方式来重排一切，直到你满意为止。
Look at a Milky Way through a telescope and you find that behind as it were all the stars we can see, are zillions more.
望远镜给我们带来的银河系只不过是沧海一粟，在它的背后隐藏着无穷无尽星体。
As you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. Let's look more into how to do that.
可以看出，在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
CT: Grab the download, install it, read through the docs, and take a look at the simple quick starts we shipped.
CT：抓紧下载，安装它并通读文档，并从我们已经发布的简单快速指南开始。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
应用推荐