In the end, the only pair that looked well made and had the classic look I was going for, was the $300 pair.
最后,我看中一双有经典外观而且做功精良的靴子,价值300美元。
He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him — that I want to be friends. '.
他不肯握手,他也不肯瞧我:我必须用个法子向他表示我喜欢他——我愿意和他作朋友呀。
I will often combine several sky images to get the exact look I am going for.
我会经常合并不同的天空图片来获得我所期待的效果。
It was the first surprised look I managed to extort from that old knowing face.
那是我从那张世故的老脸上第一次逼出的些许惊讶神情。
It rained cats and dogs and, look, I am wet as a drowned rat.
雨下得好大呀,看呀,我变成落汤鸡了。
I believe in the upward look. I choose to highlight the positive and slip right over the negative. I am an optimist by choice as much as by nature.
我喜欢向上看,我会把注意力集中在生活中光明的一面,忽略那些阴暗的角落。天性和个人选择使我成了一个乐观主义者。
I was clinging to a picture, I guess, of how everything was supposed to look, I liked the idea of a nice order to things: you meet somebody wonderful, you get married, you buy a house, you have kids.
我想,我始终在追寻一个场景,一切都应该是那个样子,我喜欢事情都很有条理:你遇到一个很好的人,然后结婚,买房子,生孩子。
He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him — that I want to be friends.
他不肯握手,他也不肯瞧我:我必须用个法子向他表示我喜欢他——我愿意和他作朋友呀。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
你看,我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机,但我在这,和你在一起。
Look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.
我就把一团羊毛放在禾场上,若单是羊毛上有露水,别的地方都是干的,我就知道你必照着所说的话,借我手拯救以色列人。
Look, I have another call coming in now.I'll get back to you a bit later, okay?
你瞧,又有电话打进来了,我过会打给你好吗?
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
听着,我不想去吃饭或购物,我只想在天气好的时候去海滩。
Sergio: Look, I can make a transaction using my computer. Then they will deliver the product I want.
塞吉奥:喏,我能通过电脑交易,还会有人把我想要的产品送过来。
B: Look, I already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.
这样的,我已经付了票钱,所以不管你喜欢与否,我们得看完它。
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother esau."
利百加就对她儿子雅各说:“我听见你父亲对你哥哥以扫说。”
Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering.
我也将牛给你作燔祭,把打粮的器具当柴烧,拿麦子作素祭。
Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States."
假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国。
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
杰克:看,我从来不这么对别人,但是我还会为你泡上杯热巧克力,再在里面放上小棉花糖。
I like to eat pizza, hamburgers and hot dogs. I am good at singing English songs and playing table tennis. Look, I am a lovely girl!
我喜欢吃比萨,汉堡和热狗。我擅长唱英文歌曲和打乒乓球。看,我就是这么可爱的女孩!
Look, I have such good family, such good teachers, such good friends, and I have my healthy body.
看,我有一个如此好的家,如此好的老师,如此好的朋友,而且我也有健康的身体。
Look, I have such good family, such good teachers, such good friends, and I have my healthy body.
看,我有一个如此好的家,如此好的老师,如此好的朋友,而且我也有健康的身体。
应用推荐