But if the floodwaters of Katrina foreshadow things to come, then designers in coastal cities would do well to look at the proposals for the Gulf and the formidable challenges the region faces.
不过如果当年卡特里娜的洪水预警人们接下来会到来的灾难，那么沿海城市的设计师们也许能想出合适可行的方案，以应对墨西哥湾与笼罩当地的可怕威胁。
But if the signs in the laboratory look propitious, out in the fields the distribution problems are formidable.
但是如果实验室当中的迹象是乐观的，但是田野中的分配问题却是艰巨的。
This question has certain mysterious, almost formidable sides; may we be permitted to look at it fixedly.
这问题在某些方面是神秘的，也几乎是骇人的，希望能让我们细心观察一下。
Jondrette darted an annihilating look at his daughter, accompanied by a formidable shrug of the shoulders.
容德雷特对他女儿狠巴巴地瞪了一眼，同时怪怕人地耸了一下肩头。
City are starting to look a formidable force but Mancini's powers of man-management will be tested to the extreme in the five months to come.
曼城将要经历一个困难时期，在接下来的五个月中曼奇尼的管理能力将会受到严格的考验。
His formidable look frightened her.
他遇到了一个样子可怕的女人。
His formidable look frightened her.
他遇到了一个样子可怕的女人。
应用推荐