To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
There is a common tendency to look downward with the eyes in this pose, even though the head is level.
在这个体式中通常会有眼睛向下看的倾向，即使头是水平的。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
The persistent downward revisions to GDP growth do look suspicious.
持续的向下修订GDP增幅确实看上去很诡异。
First, apply a neutral shade5 on the apples of cheeks6, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
They also look for a girl who has just suffered from some hurtful event like a breakup, job loss, or anything else that has sent them into a downward spiral.
他们同样会寻找一些刚刚遭遇了一些伤害的女孩，比如刚经历了分手、失业，或者其它一些让她们的心情跌到谷底的事情。
Now, look how suddenly and sharply it's correcting downward.
看它现在回调的多么突然和急剧。
Look upward, but not downward.
向上看，不要向下看。
The sharp downward angles of its facial features and its bony chalk-white skin combine to give it a ghostly, anguished look.
它面部特征剧烈下倾的角度，惨如白骨的皮肤，结合成一种鬼魅般痛苦的表情。
Look for areas of resistance (either minor price resistance or base price resistance) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price downward as the stock continues to decline.
查询的阻力区(要么很小，价格阻力或基准价格的阻力在15分钟图)，并重新调整保护站的价格下调，因为库存继续下降。
This kind of smile is done with the head turned downward and facing away while the eyes look upward, often with part of the hand covering the mouth.
有一种笑是低着头转过去但是眼睛看着上面，经常用一只手捂住嘴。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，moncler pas cher，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
Trees and other plants can look thirsty. Leaves can become droopy and hang downward.
树木和其他植物能够看得出口渴的迹象。
I look down downward through the glass window of both sides, the entire content of amusement park in Kowloon to the utmost accepts eye bottom.
我透过两旁的玻璃窗向下俯视，九龙游乐园的全貌尽收眼底。
I look down downward through the glass window of both sides, the entire content of amusement park in Kowloon to the utmost accepts eye bottom.
我透过两旁的玻璃窗向下俯视，九龙游乐园的全貌尽收眼底。
应用推荐