Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it.
每一项重大的科学发现都是从发明者以一种独特的视角来看待问题开始的。
You are not letting go of the beauty of a sunrise, albeit it may look differently.
虽然那可能看起来很不一样，你不能放下你所爱的。
Some education experts insist that all primary school pupils should be required to study art and music at which I look differently.
有教育专家坚持认为所有小学生都应该学艺术和音乐，对此，我有不同看法。
Black, is apparently, out of the picture, so feel free to focus on different colors and make sure the dress or the skirt you've chosen can be accessorized to look differently each time you wear it.
黑色，显然的，与这不相干，尽量尝试不同的颜色，且能在你的搭配下变出不同款样的裙子或是衬衣。
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
There are so many decisions that I may look at differently if we had a pile of debt.
如果我们有一堆债务，我可能会以不同的方式看待这么多的决定。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
Allow yourself to anchor and to feel -well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Sometimes different versions of a program will format output differently, so your results may not always look exactly like the listings and figures shown here.
在某些情况下，程序的不同版本可能使用不同的方式格式化输出，因此您的结果可能并不总是与本文所示的清单和图形完全一样。
In the final section, I'll look at that data binding and RPC features that Laszlo supports, some of which depend on or behave differently when deployed in proxied mode.
在最后一节中，我将展示Laszlo支持的数据绑定和RPC特性，有些特性在proxied模式下具有不同的行为，或者依赖于proxied模式。
This might make you look at the next janitor you see a little differently when you've learned that the words January and janitor come from the same etymological root.
当你知道“January”和“janitor”有着相同的词根时，再来看“janitor”，你会觉得有点儿不同。
If the EJB you are invoking was written to the EJB 2.1 specification, the CORBANAME URL would be structured differently. Here is an example of how the EJB 2.1 CORBANAME URL would look.
如果您调用的EJB是使用eJB 2.1规范编写的，CORBANAMEURL结构可能有所不同。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
一旦你用不同的眼光去看，你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
Different versions of a program may format output differently, so your results may not look exactly like the listings and figures in this tutorial.
不同的程序版本可能会导致不同格式的输出，所以您在进行实践时获得的结果可能会与本教程中的清单和图不完全一样。
The code could even be developed completely differently and could look similar. So even in copyright, which is much much better than patents, it can get nasty.
为了实现一个相似的功能，编写的代码可能各有相似，也可能截然不同，所以版权比专利来的更有效。
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
然而公平的说，如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
So then I began to look at the studies a bit differently [as] an opportunity to study them and to understand them.
于是我开始把学习班看作一个研究他们、了解他们的好机会。
Can we abandon this approach completely and look at the problem entirely differently - that is, not try to go beyond it, or to resolve it, or to overcome it, or to escape from it?
我们能不能完全抛弃这种方式，以完全不同的方式来看问题——也就是，不去试图超越它，解决它，克服它，或者逃避它？
9 entrepreneurs take a look back at their startup days and reveal what they would have done differently if they knew then what they know now.
9位企业家回顾了他们开始创业的日子，发现如果他们在当时就拥有现在的经验，那他们的做法将会完全不同。
"I think people are beginning to look at it differently, I know it's happened for me," Feinstein said of gay marriage.
Feinstein谈到同性婚姻时说：“我认为人们对待它的眼光已经有所不同，这样的事就发生在我身上。”
Links in Websphere Portal look different and are handled differently than on a typical website.
WebspherePortal中的链接看起来有所不同，它们的处理方式也和典型站点中的处理方式不同。
You also have to look at males and females because we operate differently. Women show a better response to certain antipsychotics than men, for example.
你也可以看看男性和女性，因为我们的工作有所不同。例如：女性较于男性对于某些抗精神病药物表现出更好的反应。
But once we understand the ego's purpose for the world, including money, we can look at all of it differently, and know it is a window to our own unconscious mind.
我们一旦了解了小我投射在世界以及金钱上的用心所在，我们便能以不同的眼光来看待一切，知道它们是我们通往潜意识的窗口。
Start your day out differently. Approach work from a new Angle. Look at things from new perspectives.
用不同的方式开始新的一天，用新的方法去做工作，从新的角度去看事情。
Help people discern functional differences by making them visually distinct rather than subtle. Avoid modes, which are places that look similar but act differently on the same input.
通过在视觉上加以区别，来帮助人们区分出功能的差异来。避免出现雷同场景，即看上去一样，但对于同一输入结果不同的场景。
Help people discern functional differences by making them visually distinct rather than subtle. Avoid modes, which are places that look similar but act differently on the same input.
通过在视觉上加以区别，来帮助人们区分出功能的差异来。避免出现雷同场景，即看上去一样，但对于同一输入结果不同的场景。
应用推荐