One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit.
每个人的工程看上去都有所不同，但很少有人不会从中获益。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。
Links in Websphere Portal look different and are handled differently than on a typical website.
WebspherePortal中的链接看起来有所不同，它们的处理方式也和典型站点中的处理方式不同。
While the documents may look different from each other, from a data standpoint they are identical.
尽管文档看起来可能彼此不同，但从数据的角度看是等价的。
Spain may well look different but the changes are superficial.
西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。
Why does the colour of my designs look different when printed?
为什么我设计的彩色打印时看起来不同？
Layouts look different. Columns are wider or narrower between browsers.
布局看起来不同。浏览器之间的栏会更宽或者更窄。
Lingling: You were in China for two years. Does London look different now?
玲玲：你在中国呆了两年了，现在的伦敦跟以前有区别么？
As you can see, in some ways we look the same, and in some ways we look different.
正如你所看见的，在某些方面，我们看起来一样，而在某些方面看起来又有所不同。
When things aren't going so well, take a break. Everything will look different when you return.
如果进展不顺利，休息一下。当你再回来的时候，一切看起来都不一样了。
There are times when you just want one or two images on your site to look different from the rest.
有时，你只想让你的站点上一个或者两个图像看起来与其它的不一样。
They began to look different than wolves...they were generally smaller than wolves, with a shorter nose.
它们开始看起来和狼有了一些不同……一般来说，它们都会比狼小一些，鼻子也会比狼短一些。
These are different sorts of life style, and the product's gonna look different for those people, right?
这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？
And third, the company is probably showing photos of prototypes and the real thing will look different.
第三，该公司所显示的产品原型照片和实际产品看起来会有所不同。
If they need to make big budget cuts or vacations will look different going forward, kids can handle it.
如果他们需要大量削减支出或者对以后的度假计划进行很大的改变，孩子们是能够应对的。
Consider for a moment the question: how would our world look different if people wanted less rather than more?
想想这个问题：如果人们想要得到更少，而不是更多，这个世界又会是怎样的不同呢？
The scrollbars had to look different if the window was the currently active window or one of the background Windows.
滚动条必须看起来不一样，以区分活动窗口和背景窗口。
The hawkers at the stations (selling smoked Omul fish, jeans and berries) were also beginning to look different.
车站上的小贩也开始不一样了，他们兜售烟熏海鱼、牛仔裤和草莓。
Each byte array will look different and the cache will assume that each array is unique, causing the cache to not work effectively.
每一个字节数组看起来都是不同的，高速缓存将假定每一个数组都是唯一的，这导致了高速缓存没有有效工作。
Colors look different from each other because light moves much as waves do, and each color of light has a different wavelength.
颜色彼此不相同，因为光的传播很像波，而且光的每一种颜色具有不同的波长。
Second of all, it has bugs. And third, the company is probably showing photos of prototypes and the real thing will look different.
其次，它有缺陷 。第三，该公司所显示的产品原型照片和实际产品看起来会有所不同。
The basic principles, like organizing files in folders, for example, might look different, but the basic functionality is always the same.
例如在文件夹里管理文件，它们的原理表面上看起来不同，但是基本的功能都是一样的。
Angles of both limbs of the syncline look different, with one limb steeper than the other though they dip toward the opposite direction.
但是这个向斜构造的两翼岩层倾角看起来有差异，虽然两翼的岩层倾向相反，其中一翼倾角较之于另一翼要陡一些。
Angles of both limbs of the syncline look different, with one limb steeper than the other though they dip toward the opposite direction.
但是这个向斜构造的两翼岩层倾角看起来有差异，虽然两翼的岩层倾向相反，其中一翼倾角较之于另一翼要陡一些。
应用推荐