Smart look design with blue shell and blue backlight airflow parameter improve traditional working environment and mood.
趋时的外观设计， 配蓝色的外瞉及蓝背光的气流计，改善传统的工作的环境及提升工作气氛。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
Today we’ll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Today we'll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
This is because visually it doesn't actually look drastically different - slighter squarer edges, metallic design, but very little else.
这是因为它外表看起来其实没什么特别之处—更薄的厚度、金属设计，没其他别的了。
Resources, timetables, and deliverables are usually accounted for in divisions, and so it is practical to look at the design along those lines.
在划分工作时，常常要考虑资源、时间表和交付使用的成果，所以根据应用领域考察设计是比较合理的。
One need not look far to see examples of good persuasive design; they get talked about because they're exciting.
人们不需要费很大力气就能找到劝导式设计的优秀例子；它们如此优秀以至于经常被人议论。
Chapters 9-11 investigate concurrency and design and look at case studies in performance, design, and design integration with third party frameworks.
9 -11章研究了并发和设计，对于性能、设计和与第三方框架的设计集成做了案例分析。
Again, look at books and Mags, etc. Get the design firm or designer's contact information.
—再次查阅书籍，杂志等等。获取设计公司或设计师的联络信息。
We all love to look at a good photo so working one into your design makes for a website that everyone loves to look at.
任何人都偏爱美好的图片，因此将它加入你的设计中，就会使你的网站得到每个人的垂青。
Recall one of the key issues is nuclear plants have to meet certain standards as a result of their design which forces the design to look a certain way.
回想其中一个重要的点就是核电站，必须要满足它们设计的标准，那使得设计通过某种方式来观察。
This put significant pressure on the architecture team to look both ahead (to the design) and behind (to the requirements).
不论是向前看(对于设计)还是向后看(对于需求)，架构团队都将承受巨大的压力。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
You'll discuss this feature and show how this approach can assist you as you look to move past design and into the implementation of a solution.
我们将讨论该特性，并向您说明该方法如何帮助您将设计转换为解决方案的实现。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。
Of course, the design was not made to look good on its own and then this functionality shoehorned in.
当然，这些设计可不是金玉其外败絮其中的货。
Instead, designing by committee becomes about compromise. Because committee members have different opinions about the design, they look for ways to find common ground.
由于委员会的成员有不同的设计意见，他们设法找到共同点。
Dummy text helps people get what the design will look like once it's fleshed out.
虚拟文字帮助人们认清设计完成后的观感。
To find classes that have design challenges, look for high combinations of Numbers (implying a complex class used by many other classes).
要发现有设计挑战的类，可以看看两个数字都比较高的组合(即被很多其他类使用的复杂的类)。
Martin Fowler : Before I really came across refactoring, particularly in conjunction with automated testing, I tended to look at design as something I have to get right at the beginning.
MartinFowler ：在遇到重构之前，特别是在把重构与自动测试（automatedtesting）结合使用之前，我习惯于把设计看作是在开始阶段必须做好的一件事情。
Information Architecture (IA) is a bigger topic than we can cover in this article, however, we will look at design and IA issues later in this article series.
信息体系结构(Information Architecture,IA)是一个比我们在本文中介绍的还要大的主题，不过，在这一系列文章后面的部分中，我们将介绍设计和IA问题。
Additionally, these kinds of SQL statements are the most sensitive to proper indexing and database design, so look to the following Pointers for tips for optimal performance.
此外，这些类型的sql语句对适当的索引和数据库设计最敏感，因此查看以下指示，获取实现最优性能的技巧。
In Part 1, we'll look at user interface (UI) design, which is one of the most important aspects of online applications.
在第1部分中，我们将着眼于用户界面(UI)的设计，这是在线应用程序最重要的方面之一。
Next, let's look at some of the design decisions when implementing a generic NFS mounter.
接下来，我们看看在实现通用NFS装载工具的过程中的一些设计决策。
In today's article, we'll look at how to use golden rectangles in Web design.
在今天的文章中，我们将关注如何在网页设计中使用黄金矩形。
As we look to Design, Generate, Identify and Resolve - we use simplification, abstraction, automation, domain specificity, integration, and best practices.
当我们要设计、生成、确定和解决时，——我们使用简化、抽象、自动化、领域特性、集成，和最佳实践。
This gives the Agile design sessions a compelling goal: To look beyond the scope of a single project.
这给敏捷设计会话设置了一个强制性目标：眼光要超越单个项目的范围。
This gives the Agile design sessions a compelling goal: To look beyond the scope of a single project.
这给敏捷设计会话设置了一个强制性目标：眼光要超越单个项目的范围。
应用推荐