The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
Even Africa's prospects look brighter than they have done for many years.
即使在非洲这个世界上最贫穷的地方，其前景也比过去许多年以来都要明朗。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
Your week ahead begins to look brighter when you become clear about your part in what's happening.
一周前你已开始寻求出路了——当你看清发生在你身上的事情以后。
For Philly, the fan attraction of Kobe's coming home would have a huge impact on their attendance - and the 76ers' future would look brighter than ever.
对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响——76人的未来也比以前更加充满希望。
The economic situation might look brighter in another city, but career experts advise unemployed job seekers to first exhaust all options in your current town or city before considering a move.
其他城市的经济情况可能看起来会比较好一点，但是职业专家建议失业的求职者在搬迁之前应该优先考虑当地的所有选择。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
Neutraland pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Remove the clutter - the unnecessary thoughts, the worries and the fears, and your life would look happier and brighter.
除掉了那些杂物——没用的想法，担心啊，恐惧啊——你的生活会变得快乐得多，明亮得多。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
With interest swelling among faraway fans in Asia and beyond, backers of the Premier League can look forward to "a much brighter future of growth, " says Hicks.
伴随着亚洲乃至更遥远地区球迷对英超与日俱增的兴趣，希克斯表示，英超联赛的支持者能够期望“一个远为光明的成长愿景。”
Although I did not look directly towards the object, I had the impression that suddenly the countryside became brighter than in full daylight.
虽然我并未直视爆炸点，但当时的印象是此处突然变得比白天还亮。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
First, apply a neutral shade5 on the apples of cheeks6, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
Be good to yourself by seeing and connecting with the goodness in life. Look on the bright side, and make it brighter.
善待自己，看到生活中的善并与之联系起来。看(生活的)的光明面，并使之更为光明。
These mothers look at their lives and think their daughters will have a bright future their mother and grandmother didn't have, brighter than their sons, even, so why wouldn't you choose a girl?
这些母亲审视自己的生活，认为她们的女儿将比自己的母亲和祖母有着更光明的未来，比她们的儿子更有出息，所以，她们为什么不选择女孩呢？
Spring gis coming! The sky is clearer and the sun is brighter. Can you think of any other changes? Look and tick.
春天要来了！天空更晴朗，阳光更明媚。你能想出一些其他的变化吗?看一看并打钩。 。
With the soft brush, start clicking where there are bright areas on the text, this will make those highlights look even brighter.
用软刷，启动一下那里有明亮的区域上的文字，这将使这些亮点显得更加明亮。
The frisson of this artificial look doesn't just appeal to the brighter side of denim, but also to the intensity of natural fibers as a surreal luminosity appears.
这种人工处理过的表面效果并不仅应用于牛仔布的亮面，当亮度特别高时也适用于天然纤维的亮度。
To stay creative, motivated and energetic, it is important to look at the brighter side of things.
要有创意地、积极地、活力四射地生活，很重要的是，要能看到事物光明的一面。
Now that I look into my eyes, I see that they are filled with a confidence of a brighter future.
现在我看着自己的眼睛，看到了我的眼中充满了光明未来的自信。
I try to highlight things from everyday life. "He's certainly making it look a little brighter."
我希望能从日常生活中找出一些令人眼前一亮的东西。
The lion accepted his advice and roared loudly, so the farmer took a closer look. Now that the sky had become brighter, he saw that it was a lion.
果然，这只狮子听它的话大吼一声以后，那个农夫就靠过来看，现在天亮了，一看是只狮子，哇！
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，moncler pas cher，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
Human flesh would be a very dark purple, gold might look best with a brighter green.
人肉将是一个暗紫色，金子也许看来最好是亮绿色。
Based on the principle of mutual benefit, we look forward to cooperating with friends around the world to create a brighter future.
公司将本着互惠互利的原则，与世界各地朋友携手共进，共创美好未来。
Based on the principle of mutual benefit, we look forward to cooperating with friends around the world to create a brighter future.
公司将本着互惠互利的原则，与世界各地朋友携手共进，共创美好未来。
应用推荐