The injuries do not look big but at the moment they cannot fulfil full training sessions.
伤势看起来并不严重，但是他们目前还不能完成整堂的训练课。
Jack can't really afford to stay at the best hotels wherever he goes; he just does it to look big.
杰克并不是无论到哪里都住得起最好的旅馆；这样做无非是装出一副子不起的样子而已。
The number may look big, but it is less than 1 percent of the total current EU budget, which weighs in at 862 billion.
这个数字看起来很大，但是不到整个欧盟预算8620亿元的1%。
He explained that even though the Numbers look big, the vast majority of developers are not making money on any Mobile Application Store.
他解释说虽然开发者的数量众多，但大部分开发者都没有从任何一个移动应用商店挣到钱。
Your brain can make any task look big and impossible, or it can make it seem totally doable. It’s the same task but a completely different feeling.
你的大脑可以将任何一项任务看成是艰巨得难以完成的事情，但它完全可以视其为可行的。
India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
They look alike with their short hairdos and big eyes.
他们都留短发，眼睛很大，看起来很像。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
A big task can look too big to tackle at times, as it is so intimidating and overwhelming.
一个大任务有时看起来大的无从下手，因为它看起来是如此巨大。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
当人们解决像水这样的重大问题时，他们通常会注重于像基础设施这样的大事项，而很少会重视很有效的小创意。
If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
This newspaper is big enough to look after itself, and on Monday it was also able to settle its legal dispute with Tesco.
好在《卫报》基深业大，足以自保。本周一，《卫报》也解决了与特易购大型连锁超市之间的法律纠纷。
After the damp squib of Lisbon, further big treaties look unlikely.
里斯本条约落空后，更大的条约不太可能达成了。
Too often, we look at the big picture when creating a web design and ignore the little things when we're in a time crunch.
当整个网页项目处于赶时间的状况时，经常发生只盯住大方面，而忽视一些小事的情况。
Outside her office in Boston this week, Carin Willis was wearing her MBTs, which have big, thick, curved soles that look like big rubber rockers. "They're very heavy.
这周在卡琳威利斯的办公室外面，穿着她看上去就像橡胶石头一样笨重的鞋底印花的MBT鞋，说道，“这鞋相当沉，而且不好看”。
But if it be the Black Man, wilt thou not let me stay a moment, and look at him, with his big book under his arm?
不过，要是那个黑男人，你就让我稍稍呆上一会儿，看上他一眼，他还挟着那本大册子呢，不是吗？
Yet a closer look reveals big flaws in all these claims.
然而，更仔细的看看，所有这些理由都有很大的缺点。
Its users probably do not want to look at big clunky navigational elements; instead, they are looking for pictures.
很可能用户不想看到大而笨重的导航元件；相反他们在寻找图片。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
If you're looking for the next big alternative energy craze, look no further than your toilet.
如果你正在搜寻下一代流行的新能源，把目光转向你的厕所吧。
If you're looking for the next big alternative energy craze, look no further than your toilet.
如果你正在搜寻下一代流行的新能源，把目光转向你的厕所吧。
应用推荐