But women now look better for longer, so we can show off our thighs into the cusp of middle age if our knees have stood the test of time.
但就现在女人的状态来看，这个时间要更长一些。只要膝盖争气，刚步入中年的女性完全可以露出白皙的大腿。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
They look for ways to make life better.
他们寻找使生活更美好的方法。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
The goal at an audition-or an interview with an agent, for that matter-is to look like you, only better.
试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。
If you have few positive answers and they are not in your top priorities then you should do some soul-searching about what you really want out of life and whether it is time to look for a better job.
比较肯定答案和否定答案，那些肯定答案时候在数量和重要性上超过否定答案？ 例如，如果一个工作能使你得到想要的经历，那么，即便它的报酬少，这个工作对于你来说也是好工作、重要的工作。
Parents are much less willing to take on debt than they were and much more willing to look abroad for better deals.
学生家长已经不像从前那样愿意贷款给孩子上学。他们更愿意看向国外，寻求收费更合理的学校。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
"What I was trying to do was look at different cultures and combine different strengths and find a better solution for early learning, " says Yang.
她说：“我想做的是研究不同的文化，把它们各自的优势结合在一起，找出一套更好的早教方案。”
Appropriate training: Look around you. Would you describe your colleagues and partners as better candidates for "double taps" than kickass partners? It's time to reevaluate your relationships.
忠告：看看你周围的人，你的那些同事跟工作伙伴，你是不是更愿意把他们视作连开两枪的人而非强势合伙人呢？是时候重新审视你们的合作关系了。
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
And employees themselves liked the arrangement better, making it look like a win-win for the company.
雇员喜欢更好的安排，对公司来说是一个双赢的结果。
Dark grays for the suit and light blue for the shirt would look better, in my opinion.
我的观点是，深灰西装配合淡蓝色衬衫看上去会好些。
Add a layer mask to this layer as shown below, this will create a better lighting contrast for the hand and make this overall image look better.
按照下面的样子，添加一个图层蒙版，这样可以给整个画面增加整体光的对比度，画面看起来会更好一些。
Look at account-management tools for Samba if you need a graphical interface or better integration with different environments.
如果您需要图形界面或者与其他环境更好的集成，请查看适用于Samba 的 帐户管理工具。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
She could look at "Optimize Your place" and "Hone Your Routine" to get Suggestions for picking a better place to live and using her time better.
她可以参照“优化你的住所”和“研究你的日常惯例”来得到一些建议：找一个更适合的地方居住并更好地利用时间。
Look at any financial chart for inspiration; common improvements are better labels, pointing out the maximum and minimum, and so on.
参考一下财务图表以获得灵感；常见的改进包括使用更好的标签、指出最大和最小值，等等。
She twisted and contorted her body into incredible shapes for my lens and was happy to do it again to make it look even better.
她在镜头前面，将她的身体做出不可思议的动作与造型，并且她愿意再做一次，为了让照片拍的更好。
Select those with very different skills from you. Look for people who are better than you.
选择那些拥有你缺少的技能的人，选择那些比你更优秀的人。
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。
Fortunately most domain variations are expressed as user stories and you can look for patterns across iterations and releases to get a better understanding.
幸运的是大部分的领域变化能以用户故事的形式来表述，而且你能从持续的迭代和发布中找到相关模式，更好的了解这些变化。
That's a time to rediscover what's important and to look for a better job.
那可以重新发现什么是重要的事情并找个更好的工作。
When does one look for a new or better job? The steps are the same; all that's needed is the process of linear dreaming and turning thought into action.
它发生于为孩子寻求大学教育时，它发生于找个新的或更好的工作时，所有的步骤都是相同的，只需要我们把这个梦想线性化，进程化，然后变成行动。
应用推荐