We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.
我们应该透过事物的表面进行观察，然后揭示其本质。
And then to look below and to see the model of the Statue of Freedom, it's an exquisite sculpture.
然后站在低处向上看，你就能看到精美的自由女神像的模型。
Cement bag is a common product, but his manufacturing process is not so simple, let us have a look below cement bags manufacturing process.
水泥袋是一件普通的产品，但是他的制造工艺却不是那样的简答，下面咱们来看看水泥袋的制造工艺吧。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
The key to the exercises presented below is to maintain good form and don't look sloppy stretching.
下面的练习的关键是保持良好的姿势，拉伸不要看起来草率。
Refresh your screen to see if you have the option yet, or take a look at our screen shots below.
刷新一下你的页面吧，看看你的主页上是否拥有了这些选项，或者看看我们下面的截图。
Take a look at the comparisons in the table below, but see the section on Speed below for an analysis of this data and the performance claims based upon it.
看一看下表中的比较，但是请阅读后面的速度部分，其中分析了这些数据和基于这些数据的性能表现。
On it, a cynical dealer of counterfeit drugs tells his pursuer to look down at the people below and says: “Victims?
在电影《第三者》里，一个愤世嫉俗的假药商人告诉他的追随者，要看低他手下的人，嘴里还要说：“受害者？
The complete, end-to-end application seen through the eyes of the "J2EE view" should look like Figure 1, below, when you're done.
当您完成的时候，完整的、端到端应用程序的J2EE视图应当与下面的图1相似。
Check out how the dark nature of the designed elements in the site below reflect the look and feel of many of the photos used on the homepage slideshow.
注意体会下面网站设计中的暗色自然元素，它给人一种使用了很多照片于主页滑行的外表和感觉。
Take a look at the slideshow below and let us know in the comments. You can also vote in the poll following the images.
请您浏览下列组图并提出您的宝贵意见，也可以通过投票的方式表达您的观点。
Below we'll take a look at the account deletion processes of popular websites and services, and how easy or difficult they make it.
下面我们来看看各大网站上的账号删除过程，以及该过程的难易程度。
After import the models will look like this, as shown in the Figure 10 below.
在导入模型之后，模型如下面的图10所示。
Some of the important aspects you might need to look for in an ESB product are described below.
下面描述了ESB产品中需要考虑的一些重要方面。
The SOAPUI GUI we have by now may look like the screenshot below in figure 18.
现在我们的SOAPUIGUI可能看起来类似图18中的屏幕快照。
Post 'cash for clunkers, ' for example, vehicle sales look set to have slumped below an annualized rate of 9 million units in September, according to Edmunds.com, a consumer autos site.
例如，消费者汽车网站Edmunds.com预计，在“旧车抵现金”计划过后，美国9月份汽车销量可能会低于折合成年率的900万辆。
I should also mention that UCenter supports Themes, which means that they may end up not being Facebook look-a-likes (see screenshot below).
另外值得注意的是，UCenter还支持Themes，这意味着它们也许最后不会具有如Facebook的外观(参见下面的屏幕截图)。
If you are a good corporate citizen Yammer would look a bit career-threatening - for reasons explained below.
如果你是一个不错的公司人，Yammer对职业生涯会产生危险——原因我在下边解释。
Once done, navigate to your new directory and check out its contents; they should look like the listing shown below.
完成之后打开新建目录看看其中的内容，应该如下所示。
Some of those might be terrific, but if we had nothing else to go on, we'd look for alcohol content at about 14% and below.
其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14％以下的葡萄酒。
From there you can look straight down to the dinosaur fossils displayed on the floor below.
从那儿往向下看，你可以看到陈列在地面上的恐龙化石。
This is an illusion; if you look at the screenshot below, there are user interface elements hidden in the top panel.
这是一个假象；如果您观察下面的屏幕图，将会看到在顶部面板中隐藏了一些用户界面元素。
Your completed binding rule should look like Figure 15 below.
您完成的绑定规则应该类似于下面的图15。
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
下个月，我们将稍微深入地发掘一下，看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
The saffron swan of dawn, slow swimming up the sky-river between the high roof-banks, bent her neck down through the dark air-water to look at him staggering below her, with his still smoking wick.
破晓的金色天鹅在高大屋顶之间的天河中缓缓游弋而来，弯下脖颈，穿过如水般的黑夜看着他在下面蹒跚而行，灯芯儿还冒着烟。
Please look at the comments below the article to read about the many successes of this technique. Write about your results in the comments as well.
请读读文章后面的评论，其中有很多采用按摩方法后取得效果的例子也请你写下你的按摩效果吧。
Please look at the comments below the article to read about the many successes of this technique. Write about your results in the comments as well.
请读读文章后面的评论，其中有很多采用按摩方法后取得效果的例子也请你写下你的按摩效果吧。
应用推荐