Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...
他也对我微笑，蓝眼睛闪着光，眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发，使他看起来……
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
But as we mature and grow older, we can look back on what our mothers (and other elders) told us and appreciate how right they were.
但随着我们慢慢长大，回过头来，我们会发现并感谢妈妈(和其他长辈)告诉我们的是多么正确。
Medical science had decided they didn't like the look of it and had bequeathed it right back to the Old Pink Dog Bar.
但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家“粉色老狗”酒吧。
Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战，如果你疏忽一次，最好的办法是忘记它，走回正轨不要回头看。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season.For certain, he is now growing into being a top United player.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season. For certain, he is now growing into being a top United player.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.
当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
And they found that subjects who washed their hands right after making their choice didn't look back.
他们发现在做出决定后立刻洗手的学生不会有所犹豫，他们接受了自己的选择并开始进行下一项选择。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
We can turn around, but don't look back, even if one day, you find you are wrong, you should also turn, a big step towards the right direction, not back to blame their own wrong.
我们可以转身，但是不必回头，即使有一天，你发现自己走错了，你也应该转身，大步朝着对的方向去，而不是回头怨自己错了。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
你在里面穿梭感受了一番，最后深望了一眼大海，决定启程回到镇上，看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
RECEPTIONIST: Right; if you look on the back of the booklet I gave you, you'll see a map of the school.
好，你们看我给你的小册子后面，你们会看到学校的地图。
"But when you look back in history, what will be judged" is whether the "right strategic decision" was made.
“但我们回顾历史时，我们将接受评判”看一看我们所做的战略决定是否正确。
Even if we go too far one left, one right, but we will look back, even back when only see each other's backs, it is sufficient.
就算我们越走越远，一个向左，一个向右，不过我们都会回眸，就算回头的时候只看到对方的背影，那就足够了。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
In class, by the glance left and right back into the only look at the blackboard.
上课时，由左顾右盼变回了只看黑板的样子了。
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
当你们年老体衰，两鬓斑白，回首往事你们会发现，是你们迎来了和平生活的权利！
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
As I look back, I made the right decision, although on occasion it would have been nice to have played one year in the NFL.
现在回想起来，我作的决定是正确的，尽管要是能在国家橄榄球联赛踢一年球是很好的事情。
This statistic still does not make it any easier when you look inthemirroranda big pimple stares right back at you.
但是当你面对镜子时，如果一个巨大的丘疹在里面盯着你，这种数据丝毫不会让你感到轻松一些。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
应用推荐