To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
Look closely at the two figures on your left.
仔细看你左边的两个人物。
Most of the dogs in this group looked first at the image on the left, a finding that supports earlier studies that have found dogs tend to look to the left when presented with something unexpected.
这组的大多数狗都先看左边的图，支持先前研究的调查结果发现：当被呈现意想不到的事物时，狗趋向于看左边的事物。
One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.
另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。
If you look at him physically, he's very impressive. He's got the power, the strength, the stamina, and then technically he's got an absolutely fantastic left foot.
在我看来，查理亚当是一位非常全面的球员，拥有良好的身体素质，力量、强度以及体能都很出色，而且他有一只‘金左脚’。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
The chef Madhur Jaffrey is still very attached to her pestle, which her mother gave her when she left India, and she came to look at ours.
厨师梅赫尔·杰弗瑞仍旧相当依恋她的舂杵，那是当年她离开印度时，她母亲送给她的。
Now, three years later, a look at the maps tells us that the storm was more powerful than previously believed, and it left the vessel much farther south than anyone had expected.
如今三年已过，我们看一眼地图就会知道，这场风暴比之前的估计要更加强大，它将船舰抛到的位置，远比任何人预想的还要靠南。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
We can look at this image and easily visualize the horizon line and the buildings stretching past the left and right edges, almost as if we're looking through a window.
看着这幅画作，我们眼前很容易便显现出：地平线与建筑延伸到了左右两边以外，就好像是透过一扇窗在看似的。
Like most other perspectives, the view that you want to look at first is the one in the top left of the workbench, in this case the Synchronize view.
像大多数其他视角一样，您想要查看的第一个视图也在工作台的左上角，这里是同步视图。
When they look at this diagram they look past the upper left corner; as if it doesn't exist.
当他们看这张图表的时候，他们会略过左上角，就好像左上角不存在一样。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
请仔细的看看左边的图片，这是一张多么难以置信的笑脸！起码是我至今为止所见过的最快乐的！
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Just look at the gap between male and female employment rates in America, Japan and western Europe, as Kevin Daly, an economist at Goldman Sachs, does in a recent study (see the left-hand chart).
只要看看在美国、日本和西欧国家男性和女性就业率之间的差距，正如高盛集团经济学家凯文·戴利最近的一项研究(参见左手图)。
If the facts object contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
如果事实对象包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
Now he is also the butt of a local joke, which encourages you to "look at the Duke from the luyk (manhole cover)", located to the left of the statue.
现在他还是本地的笑柄，这个笑话是鼓励人们去雕像左侧的下水道的盖子上看公爵。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
总是可以添加一些新的内容，因此在下面的小节中，我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
The dissertation in medieval history I’d completed less than a year earlier had left me unsatisfied with academia and determined to work in journalism, where I could get a look at history being made.
几个月前我完成的一篇关于中世纪历史的论文让我不满足于学术，我决定在新闻界工作，这样我便可以观察历史变化。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
Could have just left the scarf at home and just told him you'd be wearing a look of desperation.
你该把那条围巾留家里就告他说你戴了一脸的绝望就来了。
Could have just left the scarf at home and just told him you'd be wearing a look of desperation.
你该把那条围巾留家里就告他说你戴了一脸的绝望就来了。
应用推荐