I took a look at her face, he left the blain blain said: I can walk on your right.
我看了看她左脸上的痘痘，就说：我可以走在你右边。
Again carefully look at her face, big eyes, flat nose, thick lips, appearance is not outstanding.
再仔细看她的面貌，大眼睛，塌鼻梁，厚厚的嘴唇，长相并不出众。
She gets frustrated when people look at her stump or her prosthetic leg before they look at her face.
人们总是先看到她的残肢或是假肢，然后才看她的脸。她因此变得闷闷不乐。
The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage.
一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。
For five whole minutes he held her in his arms and kissed her again and again, it gave him great pain to look at her face.
他把她抱在怀里，一遍遍地吻她，足足有五分钟。他看着她的脸，十分痛苦。
Look at her face. These loving cats have wedge-shaped heads with medium-sized ears. They have wide-set, oval eyes that are crystal blue.
看看它的脸。这些可爱的布偶有一个楔型的头，中等大小耳朵。它们拥有大大的椭圆型的蓝色水晶眼睛。
Colin gulped and turned his face a little to look at her.
科林哽咽了一下，稍微转过脸来看着她。
People say her face is identical to mine, but I wonder if I'd think it so, if I were able to look at it.
人们说她的脸与我的一模一样，然而如果我自己能够看见的话，我很怀疑自己是否也会这样认为。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
The look that came over her face is still to this day one that I cannot describe. I guess the closest would be that it showed terror and awe all at once.
当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚，我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
麦格教授瞥了一眼他的肖像，然后做了一个奇怪的动作，似乎是让自己硬下心来，然后才绕到桌后。她看着哈利，紧绷的脸上满是皱纹。
Hearing the voice of Baoyong, the male turned his face and had a look at her. Trenchant eyes stayed at her face for a moment and restrained immediately.
听到宝咏说话的声音，男人才转过脸来看了她一眼。犀利的目光只在她脸上一绕，就立刻收敛。
There was something forbidding on her face and I didn't dare to look at her.
她的脸上露出令人生畏的表情，令我不敢正眼看她。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
Look at me now! One woman sticks out her tongue and scrunches up her face in a bid to look as unattractive as possible.
快看我！一位女性吐出舌头，把脸皱成一团，以便让自己尽可能看起来很丑。
A woman was beautiful, her face wrinkled and can not see eye to look at children.
一个女人美不美，脸上不能看皱纹而要看眼神儿。
He stole a quick look at her and was surprised to see a fleeting expression of fear in her face.
他偷偷看了她一眼，惊讶地发现她脸上闪过一丝恐慌。
And there she lay, as he had seen her lie so many other times, propped up on the pillows, with a thin, pale face that would make you cry to look at.
他妈妈照旧靠着枕头躺在那里，没有血色的苍白的脸实在催人泪下。
When I looked up at her, she was sitting there watching me with an almost rapturous look on her face.
当我抬头看她时，她坐在那儿看着我，脸上带着差不多是着迷的神情。
He stole a quick look at her and was surprised to see a fleeting expression_r of fear in her face.
他偷偷看了她一眼，惊讶地发现她脸上闪过一丝恐慌。
She look up at her lover's grave face; and then the message her father had sent flashed across her memory.
她看着情人的严肃的脸色，脑子里立刻记起了她父亲叫她带的口信。
She look up at her lover's grave face; and then the message her father had sent flashed across her memory.
她看着情人的严肃的脸色，脑子里立刻记起了她父亲叫她带的口信。
应用推荐