Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Take as long as you want to look at everything, because we won't come back.
你愿意看多久就多久，因为我们不再来了。
Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time.
在一切看起来，就像你看到的第一个或最后一次。
Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time.
如果你看每一件事时，把它看为是第一次看到、或最后一次看到。
She must look at everything from its dollar-and-cent point of view, or she is a mere romancer.
她必须从一块钱或一分钱的观点，锱铢计较地看待每一件事物，否则她只是不切实际的空想家。
They look at everything through a mud-covered filter, and their actions and lives follow suit.
他们看任何事情都是通过泥土过滤器来看的，他们的行动和生活都是随波逐流的。
Learn to look at everything from several different perspectives and ask yourself what you truly think.
学会从多视角观察每件事，并扪心自问真实感受。
Take a long look at everything else you're eating, and I'm you'll find something a little more worthy to drop.
再看看你吃的东西，我相信你会找到肥胖的原因。
For a more comprehensive look at everything that has improved in 3.0 check out 3.0's Codex page or the long list of issues in Trac.
更多关于WordPress 3.0的详情请查看3.0′sCodexpage或者longlistofissues inTrac。
Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time, then your time on earth will be filled with glory.
如果看待任何事情都当作是第一次或最后一次见，那么你在世上的时间将会充满光辉！
I could see the data as it was emerging, but for me the "aha!" moment was when I could step back and look at everything that we'd found.
当数据刚出来的时候我就已经看到了。但是对我来说，直到我能够退回去并且看到我们发现了一切时，我才真正的发出了惊奇的赞叹“啊哈！”
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板：随时可以开始步行，随时可以停驻脚步；你可以观望一切，也可以什么都不去理会；可以思考很多东西，也可以稍作遐想。
Once a week (or month, whatever works for you), take a look at everything you've spent, count everything that wasn't essential, and total it.
每周一次(或每月，视哪种对你更好)，看看你花掉的每一分钱，数数哪些是不必要的，加起来。
Obviously we can't look at everything, but we do target inspection based on where the food comes from and what the history of the product is, and we do ban certain products.
显然，我们不能检查到所有的点，但是我们的确是基于食品的产地及其来源进行检查。并且，我们确实查封了某些商品。
We really feel this is an opportunity to look at everything we know in the world and show it in a new way, which is an extraordinary opportunity as artist and visual creators.
我们感觉这是一个很好的机会，重新审视我们所知的世界上的一切，并用一种崭新的方式表达出来，对于艺术家和视觉创作者都是很好的机会。
Most people don't think of Cuba as a tourist destination but if you don't want to be like everybody else then I suggest you take a serious look at everything Cuba has to offer.
大多数人不认为古巴作为旅游目的地，但如果你不想要像别人一样，我建议你看看古巴提供的一切认真研究。
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
When we look at the life of Noah, we see he doesn't try to cut corners. Noah did everything just as God commanded him.
我们看到诺亚的生命，就看见他并没有偷工减料，他只是照着神所的吩咐一切去做了。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
Then, have someone who is new to your portlet look at it to see if everything is readable, even though it may not have the designer's intended style.
然后，让不熟悉portlet的人来查看，以检查即使所有内容在不具有设计人员所期望的样式的情况下是否仍具有可读性。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
On the surface, things will look much as they do now, but everything will move at a more rapid clip.
表面上，事情会看起来就像他们现在做的一样，然而所有的一切将会以更快 的速度向前移动。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
Look at your daily activities and write down everything that you do routinely like drinking coffee in the morning, checking your email or reading the news.
看看你的日常活动，记下你例行公事地所做的每一件事，比如早晨喝咖啡、检查邮件、读报纸。
"Everything has," said Diana with a sigh. "When I look at young Fred!"
“一切都是的，”戴安娜叹了口气，“当我看着小弗雷德的时候！”
Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
应用推荐